50 249 1 PB

LA ERA DE LA TECNOLOGÍA Y LOS NUEVOS MEDIOS PROBATORIOS El
correo Electrónico y su valor probatorio

Por Gloria Paz Bellorini

Resumen

Con la utilización de las nuevas tecnologías en las relaciones comerciales, se
abandona el soporte de los mensajes sobre papel y se lo reemplaza por soportes
magnéticos o electrónicos. Sin dudas el comercio electrónico es un reflejo del proceso
de globalizaciónmundial de la economía donde el espacio y el tiempo se
desnaturalizan.

En la evolución del comercio electrónico donde el derecho, como

regulador de conductas humanas, es llamado a conformar el necesario estado de
seguridad jurídica, por ejemplo, ante la hipótesis de un conflicto de intereses generado
por el incumplimiento de obligaciones emergentes de un contrato celebrado
electrónicamente.
Sindudas, un marco legal claro, seguro y predecible, resulta necesario para
robustecer el progreso de cualquier economía en general, y del comercio electrónico,
en particular.
En este contexto, circunscribiremos el presente trabajo al estudio del documento
electrónico, con especial referencia a las cuestiones vinculadas a la autenticidad y valor
probatorio del Correo Electrónico o e - mail.

AbstractWith the use of new technologies in the commercial relationships we abandon the
idea of the use of the paper messages and replace it for electronic and magnetic
support. Without any doubt the use of electronic commerce is a reflection of the
economic globalization process, where the space and time denature. In the evolution of
electronic commerce the law, as controller and regulator of humanconducts, is called
to conform the neccessary state of legal safety, for example in the hypothesis of a

conflict of interest produced by the non-fulfilment of obligations rising from a contract
held ectronically.
Without a doubt, a clear legal framework, safe and predictable, is totally
neccessary to intensify the progress of any economy in general and the electronical
commerce in particular.
Inthis context, this work will deal exclusively with the study of the electronical
document, making special reference to the matter connected to the authenticity and
probational value of the e –mail.

Palabras clave
Comercio • Correo Electrónico • Prueba • Firma • Documento electrónico

Keywords
Commerce • E-Mail • Proof • Signature • Electronic Document

1-

Introducción

Transitamos la era de la"globalización", y como dice Somer (2004), es innegable
que en mayor o menor medida ninguna Nación escapa a este proceso. Si bien en un
principio el término se asocia a lo económico, su influencia penetra en los aspectos
sociales, culturales, ideológicos, políticos, científicos y tecnológicos de nuestra
cotidianeidad. Vivimos hoy en un "microcosmos electrónico" y vemos cómo a través del
uso masivo deinternet una persona en cualquier lugar del mundo puede comunicarse
en segundos con otras en cualquier otro sitio del orbe.
Es así que día a día asistimos a la incorporación de la comunicación electrónica
a nuestras vidas, originándose nuevas formas de expresión del consentimiento que
conducen hacia un nuevo derecho contractual, caracterizado por la desmaterialización
de los intercambios devoluntades que resulta de la sustitución del soporte papel por el
soporte electrónico. Con la utilización de las nuevas tecnologías en las relaciones
comerciales, se abandona el soporte de los mensajes sobre papel y se lo reemplaza
por soportes magnéticos o electrónicos.
2

En el proceso de evolución del comercio electrónico pueden diferenciarse dos
etapas: una primera etapa de desarrollo práctico,real, y una segunda etapa de
desarrollo teórico, legal.
Sin dudas el comercio electrónico es un reflejo del proceso de globalización
mundial de la economía donde el espacio y el tiempo se desnaturalizan. Pero si bien las
tecnologías evolucionan rápidamente, explica Maliandi (2010), las costumbres son más
reticentes a los cambios, siendo la inseguridad e incertidumbre en la utilización de los
medios...