50421 215251 1 PB

REVISIONES - RESEÑAS

LAS INCAPACIDADES FÍSICAS DE PACIENTES CON
ACCIDENTE
VASCULAR
CEREBRAL:
ACCIONES
DE
ENFERMERÍA
AS INCAPACIDADES FÍSICAS DE PACIENTES
CEREBRAL: AÇÕES DE ENFERMAGEM

COM

ACIDENTE

VASCULAR

*Paixão Teixeira, C.,
C., **Silva, LD.
LD.
*Enfermeira

da Unidade Pós-operatório de Cirurgia Cardíaca do INC. **Professora
Permanente do Curso de Mestrado da Faculdade de Enfermagem daUERJ. Coordenadora do
Curso de Especialização em Enfermagem Intensivista. Rio de Janeiro. Brasil.

Palabras clave: accidente cerebrovascular, discapacidad, secuelas, enfermería.
Palavras-chave: acidente vascular cerebral, incapacidades, seqüelas e enfermagem

RESUMEN
Este artículo trata de las discapacidades físicas causadas por un accidente vascular cerebral (AVC).
Objetivos: identificar el perfilde las discapacidades físicas como una secuela del AVC presente en
artículos y discutir las acciones de enfermería en la orientación del enfermo y su familia acerca de las
discapacidades.
Metodología: revisión narrativa que ha empleado los mismos descriptores en todas las bases
electrónicas, seleccionando artículos entre los años de 1997 a 2007 y analizados por categorías a
partir de lasdiferentes discapacidades físicas encontradas.
Resultados: encontradas 112 publicaciones, seleccionadas 11. Se han construido tres categorías
de discapacidades de acuerdo con la predominancia: discapacidad motora (55%), disfagia (36%) y
afasia (9%).
Discusión: todas tienen un alto potencial de interferir en las actividades cotidianas provocando alto
grado de dependencia del enfermo para un cuidador. Elenfermero debe orientar acerca de las
complicaciones de inmovilidad, disfagia y afasia.
Conclusión: La supervivencia tras el derrame exige orientaciones de enfermería dirigidas a limitar
los efectos que las discapacidades tienen para el paciente.

RESUMO
Este artigo trata das incapacidades físicas decorrentes de um acidente vascular cerebral (AVC).
Objetivos: identificar o perfil das incapacidadesfísicas como seqüela de AVC presentes nas
publicações e discutir as ações de enfermagem na orientação do paciente e família em relação às
incapacidades.

Enfermería Global

Nº 15 Febrero 2009

Página 1

Metodologia: revisão narrativa que usou os mesmos descritores em todas as bases eletrônicas,
selecionando artigos entre os anos de 1997 a 2007. Analisados por categorias a partir das diferentesincapacidades físicas encontradas.
Resultados: encontrados 112 publicações, selecionados onze. Foram estruturadas três categorias:
incapacidade motora (55%), disfagia (36%) e afasia (9%).
Discussão: são incapacidades que tem um alto potencial de interferir nas atividades cotidianas
gerando alto grau de dependência do paciente para com um cuidador. O enfermeiro deve orientar
sobre as complicações daimobilidade, disfagia e afasia.
Conclusão, a sobrevida após o AVC requer planejamento e orientações de enfermagem direcionadas
a limitar o efeito das incapacidades físicas para o paciente.

INTRODUCCIÓN
La salud en Brasil presenta un perfil epidemiológico caracterizado por un aumento en las
muertes por enfermedades cerebrovasculares debido no sólo a la enfermedad isquémica del
corazón, sino tambiénal creciente número de personas con discapacidad y enfermedades
crónicas que han generado repercusiones en todas las dimensiones de la vida1.
Es en este contexto que los datos de morbidad y mortalidad de las enfermedades del
sistema circulatorio presentan relevancia en el país. Lo que se destaca son las
enfermedades cerebrovasculares, en particular el accidente cerebrovascular (ACV), que
representala tercera causa de muerte en los países industrializados y la principal causa de
discapacidad entre los adultos1
El accidente cerebrovascular (ACV), también llamado de enfermedad silenciosa del siglo es
la que tiene la incidencia más grande y tiene mayor morbidad en el grupo de enfermedades
vasculares. Aparece como la principal causa de discapacidad y muerte y también con una
importante...