5276 20897 1 PB

Revista Iberoamericana, Vol. LXXIV, Núm. 223, Abril-Junio 2008, 423-439

NARRADORES COLOMBIANOS Y ESCRITURAS DEL DESPLAZAMIENTO.
INDICIOS Y PERTINENCIAS EN UNA HISTORIA SOCIAL
DE LA LITERATURA
POR

LUZ MARY GIRALDO
Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá

La historia de la literatura es la de las formas y del pensamiento. La novela le habla al sujeto
desí mismo, del mundo, de la creación y de la historia, y al hacerlo, a veces replegándose sobre
sí misma, pone los hechos como consecuencia de un pasado o como condición del presente
con un lenguaje que es expresión de ese pensamiento que habla desde su tiempo. Las nociones
de cambio social, histórico y cultural se formalizan en la creación estética y dan cuenta del
pensar desde diversos modosexpresivos, lo que podríamos ver acercándonos al conocimiento
de la materia que se aborda metodológica o analíticamente.1 Sin duda, al instaurarse la novela
como género que refleja un mundo cuya dinámica radica en la inestabilidad y la búsqueda,
su desarrollo crea un diálogo entre las diferentes disciplinas humanas y sociales que permite
ver lo que existe detrás de la letra escrita.
Cuando en el caso deautores colombianos hablamos de lo que somos a través de la
literatura, no podemos evitar la relación intrínseca entre historia, ciudad y escritura, pues
la historia es parte integral del desarrollo social y cultural, las relaciones entre ciudad y
ciudadano muestran el significado adquirido durante el siglo XX en sus procesos de formación
y estructuración, y las formas de escritura responden adiversas épocas, realidades, culturas
e historias, y ciudades vividas y ficcionalizadas.
Los últimos cincuenta años de Colombia pueden leerse a través de la literatura, tomando
como corpus parte de la narrativa relacionada con la violencia, constante histórica que ha
sido decisiva tanto en la formación y construcción de la ciudad como en la representación
de las fracturas en la identidad nacional.Esta narrativa ofrece formalizaciones literarias del
problema y análisis de los conflictos y permite, a la vez, revisar el conocimiento del material
y la materia del conocimiento. Al articular el tema ciudad y escrituras del desplazamiento,
reconocemos un problema integrado a la historia y la sociedad colombiana radicado cada vez
más en las ciudades2 y literaturizado progresivamente durante elsiglo XX, siendo recursivo
entre los cincuenta y sesenta y enfatizándose en el tránsito al siglo XXI.
1

Lo que puede ser conocido y estudiado de diferentes modos, lo entenderíamos desde los planteamientos
con que se aborda ese conocimiento, al reconocer el objeto de conocimiento y los modos de conocerlo,
según sugiere Pierre Vilar (en Iniciación al vocabulario histórico).
2
Sobre el tema véase milibro: Ciudades escritas..., en el que teniendo en cuenta la relación entre
historia, ciudad y escritura se reconocen distintos tipos de ciudad según los momentos históricos

424

LUZ MARY GIRALDO

LA LITERATURA: LUGAR PARA LOS DESPLAZADOS
El desplazamiento muestra en nuestro medio el paso del campo a la ciudad, viéndose
ésta afectada al cambiar ante un nuevo (des)orden: organización ciudadana,señales de
desempleo, dificultades para la educación y la reubicación, inseguridad social, diversas formas
de agresión, etc. El desplazado se ha visto obligado a migrar en busca de amparo quedándose
en el territorio nacional o esperando refugio en otro país: el resultado revela ruptura con un
proyecto de vida y anuncia una pérdida sociocultural.
La historia de Colombia, lo dicen no sólo loshistoriadores sino también los narradores, se
refleja en una literatura que en diversas épocas da cuenta de diversas formas de desplazamiento.
En la medida de la gravedad y el cambio de los conflictos, el que fuera desplazamiento del
campo a la ciudad propiciado por la Guerra de los Mil Días, así como la inmigración a las
ciudades causada por la Violencia rural y partidista de los años 50, se unía a la...