551 2418 1 PB

Psicología y Salud, Vol. 22, Núm. 2: 275-282, julio-diciembre de 2012

Carga y dependencia en cuidadores
primarios informales de pacientes
con parálisis cerebral infantil severa1
Burden and dependence in informal primary caregivers
of severe cerebral palsy patients
Carlos Raymundo Martínez López2, Bertha Ramos del Río2,
María Teresa Robles Rendón3, Lucia Dolores Martínez González3
y CarlosGonzalo Figueroa López2
RESUMEN
El objetivo de este estudio fue determinar la correlación entre la carga del cuidador y la dependencia percibida en una muestra de cuidadores informales de niños con parálisis cerebral severa. Participó una muestra intencional de 88 menores del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón del Estado
de México. Se utilizó un diseño de tipo exploratorio, transversal, ycorrelacional. Los datos analizados corresponden a la Encuesta de Salud del Cuidador Primario Informal, la Entrevista de Carga del
Cuidador Zarit y el Índice de Dependencia de Barthel. Los resultados muestran un perfil del cuidador dominado por mujeres jóvenes, en edad productiva, con estudios de primaria y secundaria, baja
percepción de estrés y alto apoyo social; además, solo un grupo reducido percibióuna carga severa
y la mayoría consideraba como totalmente dependientes en el aspecto físico a sus pacientes. El análisis de correlación de Pearson mostró que la percepción de la dependencia física de los receptores
de los cuidados no se relaciona con la de la carga del cuidador, por lo que se concluye que en esta
muestra de cuidadores la dependencia física en los pacientes no influye sobre lacarga percibida.

Palabras clave: Carga del cuidador; Dependencia física; Cuidado informal; Cuidador
informal; Parálisis cerebral infantil severa.

ABSTRACT
The aim of this study was to determine the interaction between caregiver burden and perceived
dependence of their patients (boys with severe cerebral palsy) in 88 informal caregivers of patients of the Telethon Child Rehabilitation Center (CRIT).The study consisted of an exploratory and
transversal scheme. Data were collected through the application of the Informal Primary
Caregiver Health Survey, the Zarit’s Burden Survey, and the Barthel’s Dependence Rating
Scale. Results showed a specific profile of the informal caregivers: young adult women, most of
them with complete elementary schooling. They showed low perception of strain andhigh social
support and few perceived high levels of burden, while a majority perceived total physical dependence by their patients. Pearson’s analysis showed that the perception of physical dependence by the patient is not related to the perception of burden by the informal caregiver. It is

1

Proyecto PAPIIT IN305406-2, DGAPA-UNAM: “Evaluación diagnóstica del síndrome de burnout y entrenamientopara el manejo del estrés en
cuidadores primarios informales de enfermos crónico degenerativos”. Responsable Dra. Bertha Ramos del Río. Artículo recibido el 5 de julio
y aceptado el 17 de octubre de 2011.
2
Carrera de Psicología, Psicología Clínica, Programa de Psicología de la Salud, Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional
Autónoma de México, Av. Guelatao 66, Col. Ejército deOriente, Del. Iztapalapa, 09230 México D.F., México, tel. (55)56-23-06-03, correos
electrónicos: ray_psi@hotmail.com y becaau@yahoo.com.
3
Área de Atención Familiar y Psicología Clínica, Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT-Estado de México), Av. Gustavo Baz 219,
Col. San Pedro Barrientos, 54010 Tlalnepantla, Edo. de México, México, tel. (55)53-21-22-23, ext. 2194, correoselectrónicos: mrobles@teleton.org.mx y teremater@hotmail.com.

Psicología y Salud, Vol. 22, Núm. 2: 275-282, julio-diciembre de 2012

276
concluded that for these subjects, the physical dependence of their patients does not seem to influence
the perception of burden.

Key words: Caregiver burden; Physical dependence; Informal care; Informal caregivers; Severe cerebral palsy.

L

a parálisis cerebral (PC en...