55147306 GUIA NIOSH

APENDICE II – GUIA DE APLICACIÓN DE LA ECUACION DE NIOSH

GUIA DE APLICACION DE LA ECUACIÓN DE NIOSH (National Institute for
Occupational Safety and Health) PARA EVALUAR TAREAS DE
LEVANTAMIENTO MANUAL DE MATERIALES.

Este reporte provee a los usuarios de la Ecuación revisada de NIOSH (versión 1991) de
métodos de aplicación precisa a una variedad de tareas de levantamiento manual de
materiales.Todos los términos, definiciones y datos necesarios para la aplicación de esta
fórmula, se incluyen en este reporte.
La ecuación revisada (1991) refleja investigaciones que incluyen consideraciones de
componentes adicionales de las tareas de levantamiento, tales como levantamientos
asimétricos, calidad de los sistemas de sujeción ó agarre de los objetos, la duración y la
frecuencia de loslevantamientos, los cuales no fueron tenidos en cuenta en la anterior
versión de la ecuación (1981).
Esta ecuación fue diseñada para permitir identificar soluciones ergonómicas que reduzcan
los esfuerzos físicos asociados a tareas de levantamiento manual de materiales. El objetivo
de este reporte es asistir a los responsables de la seguridad e higiene de las empresas en la
evaluación de dichas tareas y enla reducción de la incidencia de lesiones lumbares ó
dorsales que estas originan en los trabajadores.
Si bien la ecuación revisada de NIOSH no ha sido totalmente validada, los valores límites
de pesos recomendados que de ella se derivan, son consistentes con ó están por debajo de
los valores generalmente recomendados por la literatura en este tema. Sin embargo, la
adecuada aplicación de estaecuación es más apropiada para proteger la salud de los
trabajadores respecto de una amplia gama de tareas de movimiento manual de materiales
que un método que tiene en cuenta solamente un factor de una tarea simple o un criterio
simple.
Finalmente esta ecuación es solamente una herramienta más para prevenir las lesiones e
incapacidades debidas a los esfuerzos de espalda de los trabajadores. Ademásdebemos
considerar que el levantamiento es sólo una de las causas de este tipo de lesiones de
espalda. Otras causas que han sido establecidas como factores de riesgo incluyen las
vibraciones del cuerpo entero, las posturas estáticas, prolongadas posturas sentadas y
traumas directos de la espalda. Los factores psicosociales, los tratamientos médicos
apropiados y los requerimientos físicos del trabajo(pasados y presentes) también pueden
ser particularmente importantes e influyen en la transición entre lumbalgias agudas (Acute
Low Back Pain : LBP) y dolores de espalda de tipo crónicos ó con incapacidad (Chronic
Disabling Pain).

1 de 20

Traducido por la Ing. Rosa Ana Rizzo para Liberty ART – Año 1997

APENDICE II – GUIA DE APLICACIÓN DE LA ECUACION DE NIOSH

1.- LA ECUACIÓN DE LEVANTAMIENTOREVISADA DE NIOSH (1991)
Esta sección provee la información técnica para usar la ecuación de NIOSH revisada la cual
permite evaluar una variedad de tareas de levantamiento manual con dos manos. Se
proveen definiciones, restricciones y limitaciones, y datos requeridos para su uso.
1.1.- Definición de Términos
1.1.1.- Límite de peso recomendado (RWL: Recommended Weight Limit)
El RWL es el resultadoprincipal de la ecuación de NIOSH y define para una serie de
condiciones de la tarea analizada, cual es aproximadamente el peso de la carga que la
mayoría de los trabajadores sanos (*) podría levantar/bajar con ambas manos durante un
considerable período de tiempo (por ej.: hasta 8 hs/día) sin correr un elevado riesgo de
desarrollar lesiones lumbares.
(*) Sanos: Con este concepto nos referimos aaquellos trabajadores que están libres de
condiciones de salud adversas que pudieran incrementar el riesgo de adquirir lesiones
musculoesqueletales.
El RWL debe calcularse en el origen de la carga. Si fuera necesario un significativo control
en el destino de la carga, también debe calcularse en el destino. El menor valor de los RWL
calculados se debe usar para el cálculo posterior del Indice de...