56601611 Belaunde Luisa Elvira El Recuerdo De Luna

"'--~

'10;,"

_

los pueblos amazonicos
Luisa Elvira Belaunde

f---..

UNIVERSIDAD

E1 recuerdo de Luna
Genera, sangre y memoria entre
los pueblos amaz6nicos

Luisa Elvira Belaunde

,t

I

Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales • UNMSM

I

I

MUSEU NACIONAL
DE"', DE ANTR' POLOGIA
BIB~.lOTECA

N' REG,

1 4'{' 9"

Para mifamilia

720000885

.111

En recuerdo del numero 9, la serienumerica de () a 8
del puntaje del juego mesoamericano del hule, el
recuerOO que los meHizos miticos Uno Hunahj>U y
SieteHunahj>U dejaroo para servistos PO£ todos desde
latierra: Sol y Luna, Estrella de Ja Manana y Estrella
de la Tarde: Venus, diosa de ]a belleza,

EI recuerdo de Luna
GeBero, sangre y memoria
_los pueblos ama26nicos

Primeraedici6n
Lim., octubre de 2005
© Fondo Editorial de laF.cultad de Ciencias Sociales

Unidad de Post Grado de CienciasSociales
Ciudad Universitaria-, Av. Venezuela sin Telefax: 451-7.1:93
e-mail: postcs@Unmsm.edu.pe http://www.sociales.unmsm.edu.pe

Cuidadn de la edici6n: RatU Huerta Bayes
Caratula y contracar.ltula:
Basado en 1a pintura Mundos I, de Heinrich Helberg Chavez,
y en un chitonte shipibo de Suisame Marcelina Maynas
ISBN: 9972·2552·8·X
HechoeJ dep6sito legal en]a Biblioteca NacionaJ del Peru: 2005-6430

Impreso en Peru
Printed in Peru

•

it tmta

OU

lallis llcsta pub::ca~ao •

Indice

I,

Agradecimientos

11

Mapa de las etnias citadas

13

Menguante mora, azul y rojo

15

Introducci6n: Cruzados y paralelos

17

Capitulo Uno: Dar de comer
1.1 EI recuerdo de Luna: Sharanahua
12 La sangre: Bororo
1.3 Las sociedades de servicio de lanovia

53
63
68

Capitulo Dos: Recordar y producir
2.1 Historia, memoria y parentesco: Yine
2.2 Hacer hombres y mujeres verdaderos:
Cashinahua
2.3 A1imentar con su cuerpo: Quichua Canelo
2.4 Acostumbrarse a los demas: Candoshi

71

81
90
95

Capftulo Tres: Tener fuerza
3.1 Coraz6n, pensamiento y salud: Wari
3.2 Hombres y mujeres hechos de plantas:
Muinane y UitolO
3.3 Las visiones que dan fuerza:ShuaI; Achuar y Awajl1n
3.4 EI sudor del parto: ¥me

106

Capftulo Cuatro: Sangrar rojo
4.1 La mujer curadora del mundo: Macuna
4.2 Dos maneras de anidar: Airo-Pai

127
140

Capftulo Cinco: Malar
5.1 Matar a Luna: Pirahii
5.2 Homicidio y menstruaci6n: Yanomami
5.3 EI que atrae a los seres: Guayaki

159
162
165

Favor n50 fazer

2nota~5~s C:.J

grifcs

II tmta ou lapis nesta pub:;c;;fao.

99

116121

5.4
5.5
5.6
5.7

Homicidio y embarazo: Wari
Muerte por borrachera:Juruna
Matar para curar: Parakana
Feminizaci6n y eclipse de Luna:
Arawete, AsMninka y Kuikuro

Capitulo Seis: Disefiar
6.1 Procesandoelveneno: Yekuana
6.2 HaciendoPiel: Cashinahua
6.3 Viajando por los nervios de las plantas:
Shipibo-Conibo
6.4 EI turista en la intimidad del tejido: Yagua

i

i,
I'

/I

167
171
179
:~

184

a191
196
204
214

Capitulo Siete: Morir y multiplicarse
7.1 EI destino post mortem: Arawete y Cashinahua
7.2 La matanza de losnifios: Guayaki yAshaninka
7.3 El suicidio: Awajt1ny Ticuna
7.4 La acumulaci6n destructiva de poderes: Matis
7.5- AlcoholiSlllO, vioIencia domestica y
madre soIteFfa: Mbya y Tucano

243

Capitulo Ocho: Loshuerlanos de Luna
8.1 ElolvidodeLuna
8.2 Parir: matar y Comerlaplacenta
8.3 EI recuerdo del olvido
8.4 Et sortilegio de la risa
8.5 La multiplicaci6n de lageBte
8.6 EI amanecer / EI atardecer

255
266
281
301
309
314

Amarillo, oscuroy claro

319

Verde creciente, amarillo y azul

320

Bibliografia

322

~~

221
230
235
239

•
•~~

~

~'~

.~

Agradezco al Instituto de Saude Coletiva de Ia
Universidad Federal de Bahia, a la Coordena<;ao
de Aperfei<;oamento dePessoal de Ensino Superior (CAPES) del Brasil, al Centro- Amazonico
de Antropologfa y Aplicacion Practica (CAAAP)
del Peru y a la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos por haber posibilitado la realizacion
de este libro.
Mis mayores agradecimientos para mis compadres, Cecilia McCallum y Edilson Texeira, y para
rni abijada Nina McCallum Texeira, que me dieron todo su apoyo durante la gestaci6n y el...