584442469

Eugene Vale

TÉCNICAS DEL GUIÓN
PARA CINE Y TELEVISIÓN
Capítulo 2
TRANSICIÓN DE LA ACCIÓN
FUTURO, PRESENTE, PASADO
Gramaticalmente se puede conjugar cada verbo en los tiempos fundamentales:
pasado, presente, futuro. Yo maté, yo mato, yo mataré. Un sustantivo, en cambio,
no está sujeto al tiempo. "Casa", "perro" o "ira" no se pueden conjugar.
Un verbo representa acción. De modo que la acción sepuede conjugar en las tres
dimensiones temporales.
Dramáticamente hablando, el pasado, el presente y el futuro existen juntos en el
relato cinematográfico.
Esta comprensión es fundamental. Parecería que sólo nos importa el presente,
porque los hechos se muestran en su ejecución real. Esta impresión es falsa. El
pasado y el futuro forman una parte muy importante del relato. Alguien puede decir
en unapelícula: "Cometí un asesinato". O se lo puede mostrar asesinando; o
puede decir: "lo mataré". En consecuencia, estamos en posición no sólo de
representar el presente, sino también el pasado y el futuro.
Estos distintos tiempos tienen distintos efectos sobre nosotros y despiertan
distintas emociones: la anticipación de un hecho horrible despierta temor en
nosotros; cuando en realidad lo vemos nosllena de terror; y cuando ha pasado,
nuestra única emoción es el dolor. De modo similar, algo bueno que se espera nos
llena de esperanza; cuando en realidad sucede nos da alegría y luego
satisfacción. No es posible experimentar temor o esperanza con respecto a algo
que está sucediendo o que ha sucedido, sino sólo si está por suceder. Tampoco
podemos sentir terror o placer por algo que sucederá enel futuro, ni pena o
satisfacción antes de que algo haya ocurrido en realidad. En consecuencia, el
pasado, el presente y el futuro del relato son muy importantes.
El tiempo progresa del futuro al presente y luego al pasado. Por eso toda acción
progresa del mismo modo: lo mataré, lo mato, lo maté. Siendo así, no nos es
posible considerar sólo una de estas etapas. Las tres están ligadas: antes dehacer algo debo tener la intención de hacerlo; una intención desea su ejecución,
es decir, una acción; y luego de que la acción ha tenido lugar hay un resultado.
Del resultado podemos deducir que fue necesaria una acción para lograrlo, y de la
acción, que debió precederla una intención de realizarla.
Por esta razón pueden existir distintas acciones en distintas etapas en un
momento del relato de lapelícula. A oye que B ha matado a C. El asesinato es
una acción en el pasado. A toma el revolver de un cajón. Esta es una acción en el
presente. A tiene la intención de matar a B. Esta es la intención de realizar una

acción en el futuro. En consecuencia los tres tiempos existen en un momento en la
misma escena.
Es necesario reconocer ciertos factores en la naturaleza de estos tres tiempos.
Unaacción planeada para el futuro se registra en nuestra mente como un hecho
inminente. Conociendo el progreso del tiempo del futuro al presente, esperamos
que este hecho inminente se haga en cierto momento presente, es decir en su
ejecución real. Pero hay una doble falta de certeza conectada con esta transición
del futuro al presente. Por un lado, la extensión del futuro es limitada; no sabemos
enqué momento el hecho planeado llegará al presente.
Puede suceder dentro de una fracción de segundo si es que decidimos abofetear
a alguien. O pueden pasar dos años hasta que tengamos la oportunidad de
hacerlo.
Pero aun la fracción de segundo representa un plan para el futuro, es decir que
una intención precedió a la acción. La segunda incerteza es el hecho de que una
intención de hacer algo sepuede frustrar. Aunque podamos tener la intención de
abofetear a alguien, quizá no tengamos oportunidad de hacerlo.
El presente disuelve ambas inseguridades. Si vemos el hecho real, es decir la
ejecución de la intención, sabemos automáticamente en qué momento el futuro se
movió hacia el presente. Además, nuestra duda sobre el cumplimiento de la
intención desaparece porque vemos el hecho real. El...