59657527 Project Management

Published in PM World Today - August 2007 (Vol. IX, Issue VIII)

REPORTE REGIONAL - ARGENTINA

Que leer sobre Project Management en Español?
Por Ana Maria Rodriguez
PMWT International Correspondent
Recibo frecuentemente emails de lectores de PMWT interesados en aprender sobre
Project Management, pidiéndome sugerencias sobre material de lectura. La mayoría de
estos lectores quieren aprender lasbases del Project Management y compartir este
conocimiento en sus lugares de trabajo y muchas veces, convencer a sus jefes y colegas
de que vale la pena invertir en las metodologías de Project Management. Sin embargo,
hay poco material sobre el tema disponible en español. Esto es una limitación enorme
para el crecimiento de la profesión en la región que creo se superará pronto, tanto
porque losbuenos libros de PM pueden ser traducidos desde otros idiomas y también
porque cada día más Project Managers latinoamericanos se interesan en dedicar algo de
tiempo a compartir sus experiencias locales.
En este momento, recomiendo las siguientes 5 fuentes de información en español como
una forma de introducirse en el Project Management. Si son consultadas en el orden
sugerido usted irá desde unaintroducción al PM hasta conocimientos más profundos de
estas metodologías:
1. Project Management - por David Brojt.
Este es mi libro favorito para recomendar a aquellos que han descubierto el Project
Management moderno. David Brojt es un experimentado Project Management
argentino, quien realizó trabajo de consultoría con Accenture en varias de las más
grandes compañías en el país y sintetiza en sulibro toda esta experiencia, de un
modo muy simple. El libro ofrece un método para “implementar Project Management
el lunes por la mañana” y debo decir que el libro realmente puede leerse durante un
fin de semana de relax, y puede resultar muy motivador para cambiar la forma en la
que son gerenciados los proyectos en una empresa. Todos los profesionales
involucrados en proyectos pueden aprender deeste libro, sin importar si son altos
ejecutivos de la compañía o simplemente miembros del equipo de proyecto. El libro
se basa en experiencias en la industria de la tecnología (IT), pero pueden trasladarse
fácilmente a todas las industrias. Si bien el libro está en español, Brojt ha incluido
toda la terminología de Project Management también en inglés lo cual resulta muy útil
dado que en laprofesión es común usar los términos en inglés. El libro está
disponible en www.amazon.com y tiene un precio muy accesible. Así que si está

PM World Today is a free monthly eJournal. Free subscriptions available at: http://www.pmworldtoday.net

Page 1

Published in PM World Today - August 2007 (Vol. IX, Issue VIII)

buscando una forma de convencer a su jefe de implementar el Project Management
moderno,este es el regalo perfecto para su próximo cumpleaños!
2. Gestión de Proyectos - por Pablo Lledó y Gustavo Rivarola
Pablo Lledó y Gustavo Rivarola han hecho un esfuerzo muy valioso al llevar el
conocimiento de PM a términos simples y con buenos ejemplos. Este es un muy
buen libro para aquellos que desean iniciarse en el aprendizaje de los principales
conceptos de PM de manera simple. El librolleva al lector a través de las 9 áreas del
conocimiento del PMBOK incluyendo ejemplos de la vida cotidiana y evitando el
lenguaje complejo del PMBOK. El libro también incluye una guía completa para
Microsoft Project, y para Project Managers con más experiencia ofrece una sección
completa sobre Gerencia del Riesgo.
3. Blogs
Algunos Project Managers en Latinoamérica y España realizan un gran esfuerzoal
compartir sus experiencias personales en la profesión a través de sus blogs. Ya que
esta profesión se basa principalmente en la experiencia, este es un recurso muy
valioso. Sobre blogs, estos son mis favoritos:
http://elcafedejoe.wordpress.com Irwin José Franco, conocido como Joe,
prepara este blog desde Ecuador. Joe es un entusiasta Project Manager que
comparte su experiencia personal en la...