6 EXPO PROCEDIMIENTO ABREVIADO


OFICIO PARA REMITIR LA PREVENCION POLICIAL A JUEZ COMPETENTE



COMISARIA No. 42
POLICIA NACIONAL CIVIL
SAN MARCOS.



San Marcos, 23 de Junio de 2014.
Ref. 01-23-08-2014



Señora Juez:
Lic. Rosa Amalia Fuentes Mazariegos
Juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y de Delitos Contra el Ambiente de San Marcos.

Respetuosamente me dirijo a usted con el objeto de que se sirva recibirla prevención policial adjunta de fecha VEINTITRES DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, con el fin de dejar a disposición de dicho órgano jurisdiccional a la señorita GLENDA PAOLA CABRERA SANCHEZ. Razón por la cual se remite a usted el presente oficio para los efectos legales consiguientes.



Atentamente,




JUAN ALBERTO ALVAREZ
JEFE DE LA COMISARIA No. 42
POLICIA NACIONAL CIVILACTA DE PREVENCION POLICIAL


En la ciudad de San Marcos , siendo las diez horas del día sábado veintitrés de junio del dos mil catorce, nos encontrábamos en la comisaría cuarenta y dos las oficiales: Edilma Paola Chávez Cortez y Cándida Yojana Ixcaquic Aguilar, cuando recibimos una llamada telefónica en donde se nos informaba que tenían a una persona aprehendida porque intento hurtar unajoyas así que a requerimiento de la persona quien se identifico con el nombre de: Maria Soledad España Reyes, de veintiún años de edad, soltera, de oficio comerciante, guatemalteca originaria y vecina de esta ciudad que se identifica con la cédula numero de orden I guión nueve y de registro cincuenta mil ciento treinta, extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad de Quetzaltenango. La señoraMaría Soledad España Reyes, quien indico que la mujer solicito que le mostraran unas cadenas de oro y de las cuales tomo sin su autorización, diez cadenas de oro de catorce quilates que se encontraban en un cartón cubierto de pana de color negro, en forma de exhibidor, con un valor de setecientos quetzales (Q.700.00) cada una, haciendo un total de siete mil quetzales (Q.7,000.00) y se dio a la fuga,siendo alcanzada a dos cuadras del mismo centro Comercial, en la sexta avenida nueve guión treinta y dos de la zona dos, de esta ciudad, por la propietaria y dos personas mas que la auxiliaron para detener a la mujer, dichos sujetos procedieron a identificarse con los nombres de Leonidas Aguilòn Rivera de veinte años de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, guatemalteco, originario yvecino de la ciudad de Quetzaltenango quien se identifica con la cédula de vecindad numero de orden I guión nueve y de registro cuarenta y siete mil trescientos doce, extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad de Quetzaltenango, y con dirección en la segunda calle diecinueve guión veinte de la zona tres de esta ciudad, y Edgar Raymundo Rosales de veintidós años de edad, soltero, maestro deeducación primaria, guatemalteco, originario y vecino de esta ciudad, que se identifica con la cedula de vecindad numero de orden I guión nueve y de registro cuarenta mil novecientos ochenta extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad de Quetzaltenango, con la siguiente dirección: quinta calle diez guión veintitrés zona tres de esta ciudad. Los cuales nos informaron que habían ayudado a ladueña de la joyería a detener a la mujer que momentos antes le había robado. Después de recabar esta información procedimos a identificar a dicha mujer la cual dijo ser GLENDA PAOLA CABRERA SANCHEZ de veintidós años de edad, soltera, maestra de educación primaria rural, guatemalteca, originaria y vecina de esta ciudad, que se identifica con el numero de cédula de vecindad de orden I guión nueve y deregistro ciento treinta y un mil seiscientos veinte, extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad de Quetzaltenango, con la siguiente dirección: primera calle doce guión diez zona cinco de esta ciudad. Después se procedió a realizar un registro en sus prendas de vestir y en la mochila que tenía en su poder, en la cual se encontró un cartón cubierto de pana color negro con diez cadenas de...