6 La Encantadora

Michael Scott
LA ENCANTADORA
Los secretos del inmortal Nicolas Flamel VI

Traducción de María Angulo Fernández

A la memoria de mi padre,
Michael Scott.
Consummatum est

Soy leyenda. Hubo un tiempo en que aseguré que la muerte no podía reclamar mi alma,
que ninguna enfermedad podía afectarme. Pero eso ha dejado de ser cierto. Ahora sé la
fecha de mi muerte, y también la de mi esposa: no es otrodía que hoy. Nací en el año de
Nuestro Señor de 1330, hace más de seiscientos setenta años. He vivido mucho, cierto; he
sido inmortal, no puedo negarlo, pero no soy invulnerable. Perenelle y yo siempre supimos
que este día llegaría. He gozado de una vida larga y buena, y me arrepiento de pocas cosas.
A lo largo de mi vida he aprendido varios oficios: he sido médico y cocinero, librero y
soldado,maestro de lenguas y profesor de química, agente de la ley y ladrón. Y fui el
Alquimista. Nos ofrecieron el don, ¿o la maldición?, de la inmortalidad, y Perenelle y yo
luchamos contra el mal de los Oscuros Inmemoriales y les mantuvimos alejados de este
reino mientras buscábamos a los mellizos de la leyenda, el Oro y la Plata, el sol y la luna.
Siempre estuvimos convencidos de que nos ayudarían adefender este planeta. Estábamos
equivocados. Ahora la muerte nos acecha y los mellizos se han esfumado, pues han viajado
en el tiempo hasta la isla de Danu Talis, unos diez mil años atrás, justo donde todo
empezó... Hoy nuestro mundo se acaba. Hoy Perenelle y yo falleceremos, si no por la mano
o zarpa de algún Inmemorial o monstruo, por vejez. Mi querida esposa me ha regalado un
día más de vida,pero el coste es terrible. Y si hay algo de consuelo en esta historia es que,
al menos, pereceremos juntos. Pero aún no estamos muertos y no nos iremos de este reino
sin luchar, pues Perenelle es la Hechicera y yo el inmortal Nicolas Flamel, el Alquimista.
Extracto del diario personal de
Nicolas Flamel, Alquimista.
Escrito el 7 de junio
en San Francisco, mi ciudad adoptiva

JUEVES, 7 DE JUNIOCapítulo 1

l pequeño espejo de cristal era un objeto ancestral. Más antiguo que la
raza humana, era anterior a los Inmemoriales, a los Arcontes e incluso
a los seres más primitivos. Se trataba de un objeto fabricado por los
Señores de la Tierra que fue arrastrado a este reino cuando la isla de
Danu Talis fue arrancada del fondo del mar. Durante milenios, ese
espejo había permanecido colgado en unapared de una habitación del
Palacio del Sol, en Danu Talis. Generaciones de Grandes
Inmemoriales y sus herederos, los Inmemoriales, cavilaron y dieron
mil vueltas a aquel pequeño rectángulo de cristal con marco negro y
liso. Todos se quedaban desconcertados al tocar aquel material, pues
no era madera, ni metal, ni piedra. Aunque tenía la apariencia de un
espejo, no era un cristal reflejante: lasuperficie del objeto tan solo
mostraba sombras, aunque aquellos que osaron acercarse afirmaban
haber distinguido la silueta de sus cráneos, la marca de los huesos bajo
su piel. En alguna ocasión hubo quien aseguró haber apreciado una
fugaz visión de paisajes lejanos, glaciares polares, desiertos infinitos o
selvas humeantes. En épocas muy puntuales del año, precisamente
durante los equinoccios deotoño y primavera, y durante los eclipses
lunares y solares, el vidrio parecía temblar e irradiaba escenas de una
época y lugar más allá de la comprensión y el entendimiento humanos:
reinos exóticos de metal y quitina, mundos donde en los cielos no
brillaba estrella alguna y donde un sol negro permanecía inmóvil.
Generaciones de eruditos invirtieron toda su vida en tratar de
interpretar esasescenas, pero ni siquiera el legendario Abraham el
Mago fue capaz de descifrar tales misterios. Y un día, mientras el
Inmemorial Quetzalcoatl colocaba derecho el marco del espejo,
vislumbró el reflejo de su mano en la esquina del cristal. Notó un
repentino escozor y apartó la mano enseguida, sorprendido. Una única
gota de sangre salpicó el cristal y, de inmediato, la superficie se diluyó,
empezó a...