6 Las Historias Prohibidas Del Pulgarcito

TEORÍA Y PRAXIS No. 22, Enero-Mayo 2013 101

Comentario de textos de “Las historias prohibidas del pulgarcito”

219 páginas.
ISBN: 968-23-0202-1
Roque Dalton

1. El porqué del título
La obra se denomina Las historias prohibidas del pulgarcito, porque es la
versión de la historia no oficial de El Salvador. Es una historia narrada desde
la clandestinidad, por Roque Dalton, el cual es considerado un“hombre de
escándalo”. Según algunos autores, los clérigos tradicionales y los gobiernos
militares lo tildaban como la “bestia negra.” 1 Esta narración prohibida
comprende parte de la conquista y colonia, pasando por el liberalismo, el
caudillismo del indio Aquino, la masacre del 32 y hechos cotidianos y políticos
como La Guerra de las Cien horas de la década de los sesenta. Según RafaelLara-Martínez, al respecto del nombre pulgarcito, este sobrenombre, El
Pulgarcito de América fue dado por el poeta salvadoreño Julio Enrique Ávila y
no por Gabriela Mistral, como lo cree la mayoría de personas.2
2. Datos del autor
Roque Dalton nació en San Salvador, en 1935. Hijo del inmigrante norteamericano
Winnal Dalton y de la enfermera salvadoreña María Josefa García.
Estudió en el Colegio delExternado San José, dirigido por los jesuitas.
En 1953, viajó a Santiago de Chile para estudiar en la Facultad de Derecho de
la Universidad de Chile. Más tarde, regresó a su tierra natal para continuar sus
estudios de derecho que luego abandonó.
Debido a su militancia política de izquierda, junto con otros estudiantes
salvadoreños participaron en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes
1Alvarenga, Luis. Roque Dalton, La radicalización de las vanguardia. Editorial Universidad Don
Bosco, El Salvador, pág. 3.
2. Lara Martínez, Rafael. Política de la Cultura del Martinato. Editorial Universidad Don Bosco, El
Salvador, pág. 60.
ISSN 1994-733X, Editorial Universidad Don Bosco, año 11, No.22, Enero-Mayo de 2013, pp.101-109

102 Comentario de textos de “Las historias prohibidas delpulgarcito”

por la Paz en la Unión Soviética. En tales circunstancias, se relacionó con
intelectuales y políticos que posteriormente se convirtieron en celebridades
como Carlos Fonseca, fundador del FSLN (Frente Sandinista de Liberación
Nacional), con el escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, ganador
posterior del Premio Nobel de Literatura, el poeta argentino Juan Gelman y
otras personalidades.En 1956, funda el Círculo Literario Universitario a cuyo grupo se integra Otto
René Castillo, poeta guatemalteco exiliado en EL Salvador. Así mismo, Dalton
formó parte de la “Generación Comprometida” en la que destacan Manlio
Argueta, Roberto Cea, Tirso Canales, Ítalo López Vallecillos y otros connotados
intelectuales.
En 1960, Dalton fue encarcelado por su militancia política de izquierda, perofue liberado ese mismo año debido al derrocamiento del Presidente de la
República José María Lemus.
Roque fue un incansable viajero que recorrió países como la Unión soviética,
Corea del Norte, México (donde residió varios años), Checoeslovaquia y Cuba.
Es heredero de la poesía de denuncia social a través de los poetas Oswaldo
Escobar Velado y Pedro Geoffroy Rivas.
Producción literaria
La ventanaen el rostro (1962), El turno del ofendido (1964), Miguel Mármol
(1972), Pobrecito poeta que era yo (1975), Monografía sobre El Salvador (s.f),
La taberna y otros lugares (Premio Casa de las Américas, en 1969), Poemas
clandestinos (1975), Las historias prohibidas del pulgarcito (1975) y Un libro
para Lenin.
Roque Dalton fue ejecutado en 1975, por sus propios compañeros del ERP
(EjércitoRevolucionario del Pueblo). El ERP de esa época era liderado por Jorge
Meléndez, Vladimir Rogel y Joaquín Villalobos.
Todavía están en la penumbra, el lugar donde el poeta fue ejecutado y el juicio
para los responsables de su muerte.
3. Género literario. Narrativa mezclada con poesía, reportajes, crónicas y en
fin, un collage de variopintos géneros.
Subgénero: ensayo porque es la visión personal del autor...