6

Fernando Rodríguez Mediano

Luis de Mármol y el humanismo. Comentarios sobre una fuente
de la Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reyno
de Granada
In: Bulletin Hispanique. Tome 105, N°2, 2003. pp. 371-404.

Abstract
Este artículo intenta mostrar la imbricación de la obra de Luis de Mármol Carvajal dentro de la cultural humanística del s. XVI.
Para ello, me baso en el rastreo dealgunas de sus fuentes portuguesas e italianas, y, especialmente, de un fragmento del
prólogo a la Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reyno de Granada, que Luis de Mármol toma del prólogo de las
Décadas de Joao de Barros.
Resumen
Este artículo intenta mostrar la imbricación de la obra de Luis de Mármol Carvajal dentro de la cultural humanística del s. XVI.
Para ello, me baso en elrastreo de algunas de sus fuentes portuguesas e italianas, y, especialmente, de un fragmento del
prólogo a la Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reyno de Granada, que Luis de Mármol toma del prólogo de las
Décadas de Joao de Barros.
Résumé
Le but de cet article est de montrer l'inclusion de l'ouvrage de l'historien et écrivain grenadin Luis de Mármol Carvajal dans le
courant de laculture humanistique du XVIe siècle. Je pars de l'étude de quelques-unes des sources italiennes et portugaises de
Mármol, et, plus spécifiquement, d'un fragment du prologue de son Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reyno de
Granada, qu'il emprunte au prologue des Décadas de Joâo de Barros.

Citer ce document / Cite this document :
Rodríguez Mediano Fernando. Luis de Mármol y elhumanismo. Comentarios sobre una fuente de la Historia del rebelión y
castigo de los moriscos del Reyno de Granada. In: Bulletin Hispanique. Tome 105, N°2, 2003. pp. 371-404.
doi : 10.3406/hispa.2003.5164
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hispa_0007-4640_2003_num_105_2_5164

Luis de Mármol y el humanismo.
Comentarios sobre una fuente de la Historia
del rebelión y castigo de losmoriscos
del Reyno de

Granada1

Fernando Rodríguez Mediano
CSIC, Madrid
Le but de cet article est de montrer l'inclusion de l'ouvrage de l'historien et écrivain
grenadin Luis de Mármol Carvajal dans le courant de la culture humanistique du
XVIe siècle. Je pars de l'étude de quelques-unes des sources italiennes et portugaises de
Mármol, et, plus spécifiquement, d'un fragment du prologue de sonHistoria del rebe
lión y castigo de los moriscos del Reyno de Granada, qu'il emprunte au prologue des
Décadas de Joâo de Barros.
Este artículo intenta mostrar la imbricación de la obra de Luis de Mármol Carvajal
dentro de la cultural humanística del s. XVI. Para ello, me baso en el rastreo de algunas
de sus fuentes portuguesas e italianas, y, especialmente, de un fragmento del prólogo a la
Historiadel rebelión y castigo de los moriscos del Reyno de Granada, que Luis de
Mármol toma del prólogo de las Décadas de Joao de Barros.

1. Este artículo ha sido realizado en el marco del trabajo de edición de la Descripción
General de África de Luis de Mármol que llevamos a cabo Victoria Aguilar y yo gracias a una
ayuda otorgada por el antiguo Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe (AgenciaEspañola de Cooperación Internacional). Expuse una primera versión de este texto en
Valencia, en el curso España y Marruecos durante los siglos XVI y XVII de la Universidad
Internacional Menéndez Pelayo, coordinado por Mercedes García-Arenal y Mohammed Ibn
Azzuz Hakim. He discutido aspectos parciales o globales del texto con varias personas,
especialmente con Mercedes García-Arenal, Cristina Jular yManuel Lucena.
B. HL, n° 2 - décembre 2003 - p. 371 à 404.
371

BULLETIN HISPANIQUE
This paper analyzes the works of Luis de Mármol within the context of the Wh
Century humanistic culture. I hâve studied his main Italian and Portuguese sources,
and specially the prologue ofjoao de Barros' Décadas da Asia, which ivas the source of
Luis de Mármol s own prologue to his Historia del rebelión y...