60preguntas INTRO 2

60 Preguntas / 60 Respuestas

60 preguntas corregido.indd 1

13/01/2010, 11:20:05

60 preguntas corregido.indd 2

13/01/2010, 11:20:29

Damien Millet y Éric Toussaint

60 Preguntas
60 Respuestas
sobre la deuda, el FMI
y el Banco Mundial

60 preguntas corregido.indd 3

13/01/2010, 11:20:29

Este libro ha sido impreso en papel 100% Amigo de los bosques, proveniente de bosques
sostenibles y conun proceso de producción de TCF (Total Clorin Free), para colaborar en una
gestión de los bosques respetuosa con el medio ambiente y económicamente sostenible.

Edición original en francés: 60 Questions – 60 Réponses sur la dette, le FMI et
la Banque mondiale. Syllepse y CADTM
Traducción: Raúl Quiroz
© Comité para la anulación de la deuda del Tercer Mundo
www.cadtm.org
© de esta edición:
Icariaeditorial, s.a.
Arc de Sant Cristòfol, 11-23, 08003 Barcelona
www.icariaeditorial.com
icaria@icariaeditorial.com
ISBN: 978-84-9888-116-5
Intermón Oxfam
Roger de Llúria, 15, 08010 Barcelona
Tel 93 482 07 00. Fax: 93 482 07 07
www.IntermonOxfam.org
ISBN: 978-84-8452-670-4
1.ª edición: Diciembre de 2009
Depósito legal: B-32.956-2009
Fotocomposición: Text-Gràfic
Impreso por Romanyà/Valls, s.a.
Verdaguer1, Capellades (Barcelona)
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los
titulares del «copyright», la reproducción total o parcial de esta obra
por cualquier medio o procedimiento.
Impreso en España. Printed in Spain.

60 preguntas corregido.indd 4

13/01/2010, 11:20:29

ÍNDICE

Acrónimos ..............................................................................

9Introducción...........................................................................

11

I. Derechos humanos, desarrollo y deuda..................

13

Pregunta 1
Pregunta 2
Pregunta 3
Pregunta 4
Pregunta 5

¿A qué llamamos «países en desarrollo»
(PED)?.............................................................
¿Cuál es la ambigüedad del término
«desarrollo»?..................................................
¿Qué relación hay entre deuda y pobreza? .
¿Cuáles son los «objetivos de desarrollo
del milenio»? ..................................................
¿Cuáles son las diferentes categorías de
deuda de los PED? .........................................

II. Origen de la deuda de los países en desarrollo
(PED).............................................................................17
21
27
46

49

Pregunta 6

Pregunta

Pregunta
Pregunta

Pregunta

¿Qué papel desempeñó la banca privada
en la evolución de la deuda externa de
los PED en el curso de los años
sesenta-setenta? ............................................
7 ¿Qué papel desempeñó el Banco Mundial
en la evolución de la deuda externa de
los PED en el curso de los años
sesenta-setenta?............................................
8 ¿Cómo funciona el Banco Mundial? ............
9 ¿Qué papel desempeñaron los gobiernos
de los países del Norte en la evolución
de la deuda externa de los PED en el
curso de los años sesenta-setenta? .............
10 ¿Cómo se utilizó en los PED el dinero de los
préstamos? ....................................................

13

III. La crisis de ladeuda..................................................
Pregunta 11 ¿Cómo evolucionaron los precios de los
productos primarios en el curso del
último cuarto del siglo XX?...........................
Pregunta 12 ¿Qué papel desempeñó la evolución de los
tipos de interés en la crisis de la deuda de
1982? ...............................................................

60 preguntas corregido.indd 5

49

51
55

63
65

73

73

7513/01/2010, 11:20:29

Pregunta 13 ¿Tuvieron alguna responsabilidad en
la crisis de la deuda el Banco Mundial,
el FMI y la banca privada?...........................
Pregunta 14 ¿Cómo se organizaron los acreedores ante
la crisis de la deuda? ....................................
Pregunta 15 ¿Cuáles son las semejanzas con la crisis
de las subprimes del año 2007?...................

79
84
90

IV. El FMI, el...