62415p677116036415100

GLOSARIO DE TÉRMINOS DE TRANSPORTE AÉREO
ACCESORIOS
Término usado cuando se aplican tarifas específicas de comodidad. Se trata de artículos
adicionales no esenciales para el uso normal del artículo principal; no es un componente
integral, pero se puede usar con el artículo principal.
ACTO DE DIOS
Daño a las mercancías ocurridos sin la intervención de elementos humanos.
ACUERDO INTERLINEALContrato entre dos o más transportistas para facilitar el intercambio de tráfico entre las partes
contratantes.
ADD-ON
Llamada también tarifa proporcional o arbitraria.
AGENCY COMPLIANCE BOARD
El panel responsable de la investigación y control de las infracciones de los agentes de IATA.
AGENTE
Persona u organización autorizada para actuar en representación de otra.
AIRCRAFT - HIGH CAPACITY (AVIÓN DEALTA CAPACIDAD)
En algunas ocasiones se designa así a los aviones de cabina ancha. Tipos de avión diseñados
con dos pasillos en la cabina de pasajeros. Específicamente se refiere a los modelos A300,
A310, A340, B747, B767, DC10, IL86, IL96, L1011, MD11.
AIRCRAFT - SMALL CAPACITY (AVIÓN DE POCA CAPACIDAD)
Cualquier tipo de avión con un solo pasillo en la cabina de pasajeros.
AIRCRAFT CONTAINERISED(AVIÓN CONTENERIZADO)
Una aeronave en la cual los compartimientos de carga están equipados con dispositivos
unitarios de carga (ULD’s) y sistema de refrenamiento, en orden conveniente para acomodar
los contenedores o pallets aéreos. Este puede ser cualquier avión sea de cabina angosta o de
cabina ancha.
ALL CARGO AIRCRAFT (AVIÓN CARGUERO)
Un avión que transporta carga exclusivamente.
ALMACÉN DEDEPÓSITO
Un lugar donde las mercancías pueden ser almacenadas por un período indefinido sin ser
sujetas a derechos de importación.
ANCILLARY EQUIPMENT (EQUIPO AUXILIAR)
Equipo que sirve como auxiliar para manejar la carga paletizada o manejar un contenedor fuera
del avión, por ejemplo: dollies, anclas, cuñas, etc.
ARREGLOS POR ADELANTADO
Significa que el expedidor debe contactar con eltransportista antes de presentar el envío para
su transporte.
AVISO DE CORRECCIÓN DE CARGOS (CHARGES CORRECTION ADVICE = CCA)
Un documento utilizado para la notificación de cambios en los cargos a pagar por la
transportación y/o otros cargos o bien en el método de pago mostrado en la guía aérea.
BREAK BULK AGENT (DESCONSOLIDADOR)
Un agente que separa las consolidaciones en partes.
BREAK EVEN WEIGHT (Entarifas de carga)
Peso a partir del cual se puede aplicar la tarifa establecida para el rango de peso superior
siguiente (obteniendo una tarifa más baja), en vez de aplicar la tarifa correspondiente al peso o
volumen real del envío.
BROKER, AGENTE
El intermediario entre el comprador y el vendedor.
BROKERAGE (COMISIÓN)
El honorario o comisión que se paga al agente por los servicios prestados.
BULKCARGO
Carga a granel voluminosa. Carga suelta.
BULK UNITIZATION
Un arreglo especial mediante el cual un transportista renta contenedores y pallets a los agentes
y exportadores para congregar la carga en contenedores.
BULK UNITIZATION CHARGER
Una tarifa aplicable a contenedores, aplicable a tarifas FAK (freight all kind).
BULKY
Voluminoso.
CABINA DE CARGA
Espacio confinado al transporte de carga,correo y equipaje debajo de la cubierta principal del
avión.
CARGA
Mercancías para su transporte por avión.
CARGA DE ALTA DENSIDAD
Carga pesada para un volumen dado.
CARGA DE BAJA DENSIDAD
Carga con grandes dimensiones y poco peso.
CARGA ESPECIAL (SPECIAL LOAD)
Un término genérico que engloba la carga que debido a su naturaleza o valor, requiere de
tratamiento o atención especial durante losprocesos de aceptación, almacenaje,
transportación, carga y descarga.
CARGA GENERAL
Cualquier tipo de carga que no consista en valores.
CARGA RERUTEADA
Cambios en la ruta especificada originalmente en la guía aérea. Los cambios en la ruta solo
pueden deberse a retrasos en caso de emergencias.
CARGO
La cantidad a ser pagada por el transporte de mercancías o servicios incidentales conectados
con la...