6321 20102 3 PB

Revista Affectio Societatis
Departamento de Psicoanálisis
Universidad de Antioquia
affectio@antares.udea.edu.co
ISSN (versión electrónica): 0123-8884
ISSN (versión impresa): 2215-8774
Colombia

2010
Juan Ricardo Gallo
DE LOS DESEOS DE PERALTA AL DESEO INCONSCIENTE (Lo cómico y el chiste en
un cuento de Tomás Carrasquilla)
Revista Affectio Societatis, Vol. 7, Nº 12, junio de 2010
Departamento dePsicoanálisis, Universidad de Antioquia
Medellín, Colombia

Affectio Societatis Nº 12/ junio/ 2010
http://antares.udea.edu.co/~psicoan/affectio12.html

DE LOS DESEOS DE
PERALTA AL DESEO
INCONSCIENTE
(Lo cómico y el chiste en
un cuento de Tomás
Carrasquilla)


Juan Ricardo Gallo

La literatura, y en este caso un "cuento popular
antioqueño", abordan lo esquivo de la verdad
desde el ángulo cómico.El cuento En la
diestra de Dios Padre es reconocido por lo
chistoso. El mismo Tomas Carrasquilla lo
como

un

complejo

cuento

de

características teológico religiosas profundas.
Es como si lo cómico que hay en él dejara
traslucir

PERALTA´S

DESIRE

TO

UNCONSCIOUS DESIRE
(The comic and the joke in a short story
by Tomás Carrasquilla)
Abstract
Literature and, in this case, an “Antioquenianpopular short story” tackle the elusiveness of
truth from a comic perspective. The short
story titled En la Diestra de Dios Padre (To

Resumen

definió

FROM

verdades

más

profundas,

más

esenciales, de la vida humana. Lo paradójico
es que lo cómico es un semidecir, ahorra el
esfuerzo de la intelección a través de la risa,
pero manteniendo el sentido no solo de lo
contenido sino, en particular, delesfuerzo

the Right Hand of Father God) is well known
for being a funny story. Its very author
defined it as a complex short story with deep
theological and religious features. Its comic
references

reveal

a

deeper

and

more

fundamental truth about human life. The
paradox is that the comic is a semi-tell that
saves the effort of intellection by laughing, but
keeping the sense, not only of thecontent,
but especially also the effort saved. This is, in
other words, a brief technique to express a
repressed truth.
Key words: comic, joke, psychoanalysis,
truth, Tomás Carrasquilla.

ahorrado. Es, para decirlo de otra manera, una
técnica abreviada de evidenciar la verdad

DES DÉSIRS DE PERALTA AUX DÉSIRS

reprimida.

INCONSCIENTS
(Le comique et la blague dans un conte de

Palabras clave:cómico, chiste, psicoanálisis,
verdad, Tomás Carrasquilla.

Tomás Carrasquilla)
Résumé
La littérature, et dans le cas échéant un “conte
populaire d‟Antioquia”, aborde l‟aspect esquive
de la vérité d‟un point de vue comique. Le
conte En la Diestra de Dios Padre est reconnu



Psicólogo. Magister en Ciencias Sociales con énfasis en
Psicoanálisis, cultura y vínculo social. Docente del
Departamento dePsicoanálisis, Universidad de Antioquia
(Colombia).

grâce à son côté comique. Tomás Carrasquilla
même l‟a défini comme un conte complexe,
avec

des

caractéristiques

Departamento de Psicoanálisis | Universidad de Antioquia

théologique-

1

Affectio Societatis Nº 12/ junio/ 2010
http://antares.udea.edu.co/~psicoan/affectio12.html

religieuses profondes. C‟est comme si l‟aspect

une

comique qu‟ilentraine laissait passer des

évidence la vérité réprimée.

vérités plus profondes, plus essentielles, de la

Mots-clés: comique, blague, psychanalyse,

vie humaine. Le paradoxe est que le comique

vérité, Tomás Carrasquilla.

technique

abrégée

pour

mettre

en

es un sémidire, il évite l‟effort de l‟intellection à
travers le rire tout en gardant le sens non
seulement de ce qu‟il contient maisaussi- et en

Recibido:

30/04/10

Evaluado:

25/05/10

Aprobado: 30/05/10

particulier- de l‟effort évité. Autrement dit, c‟est

El cuento popular “En la diestra de Dios Padre”, escrito magistralmente por el novelista
antioqueño, presenta una característica peculiar al mezclar lo religioso, lo cómico y lo
popular. Este cuento, uno de los más leídos y de los más vistos en obras de teatro de...