7 Aspectos Programáticos De La Atención Hellip

Este libro se dirige a médicos y enfermeras que planifican,
organizan y desarrollan programas de Atención Primaria de
Salud. Generalmente, dichos profesionales no reciben una
preparación lo suficientemente amplia para ejercer su
profesión en una comunidad rural o urbana marginada. El
presente trabajo les ayudará a comprender mejor las
condiciones de vida de este tipo de comunidades y las
posiblesrespuestas médicas a problemas específicos.
El objetivo principal es crear un manual comprensible
que pueda servir para preparar al personal y después para
el trabajo práctico en un establecimiento de salud.

PXE 10 ISBN 968-86Q-416-X
I -_ _~ .........." - - _ - - - '

L--L)QG.OJ\JJl'AClÓ,I\il'.¡~.MEJ~\J\IA.DE.lA1iAllID----J

Introducción
Este libro \'3. dirigido a aquellos médicos yenfermerasque organizan yplanifican
10$ programas de Atención Primaria de Salud. Pensamos que también puede ser de
interés para las escueJasde medicina y salud pública que adiestran dicho personal. Los
profesionales de la salud tienen que aprendu, teórica y prácticamente. a trabajar con
la comunidad en forma directa y a tr.lvés del personal auxiliar.

- -=:.::::::..--------

/' Profesores de

\
launivenidad
)
\
Escuela de
'\... Salud Pública /

I

,- --- -

Enseñanza
posgrado
Salud Publica

-"\.

I

Dr. Axel Kroeger
Instituto de Higiene Tropical
1m Neuenheimer Feld 324
69 Heidelberg. AJemania Federal

"

Estudiante de:
m«iicina y
enfermerb

""
"
"
Trabajador
básico de salud

Mtdico y
enfermera en
el año social,
pasante.

enfermera graduada a orientarse más fácilmente en este medio ambiente extraño,a
abrir los ojos para mejor comprender las condiciones de vida en el área rural y la
urbana marginada y las posibles respuestas m~dicas para .algunos problemas. La
Atención Primaria de Salud requiere espíritu de pionero. Mientras los colegas en los
hospitaJes,laboratoriosyuniversidadesse esfuerzan ~r lograr un pequeño avan ~e en
el entendimiento de las enfermedades y de su tratarmenlO, nosotrosestamos solo al
inicio del conocimiento sobre 105 métodos apl'Opiados para promover la salud en la
población. Es por ello que este libro procura resumir los conocimientos más
importantes que existen, hasta el momento, en esta área, y no presenta ~ogmas o
verdades absolutas sino estrategias que necesitan ser desarrolladas, modtficadu o
remplazadas en el futuro.
.
Solicitamos a todos los lectoresinteresados que nos escnban y cuenlen sus
propia5 experiencias para, de este modo, poder mejorarel texto en futuras ediciones.
Pueden dirigirse a:

Médicos y
enfermeras

graduados con cieru
permanencia en

Dr. Ronaldo Luna
_Instituto Nacional de.Salud
6A Av. 3-55 Zona 11
Guatemala. C.A.

Sr. Richard Marlts
OPS/ PAHO
525 Twenty-Third Street, N.W.
Washington, D.e. 20037. E.UA

zona5 ruralesurbano-marginalcs.

No fue fáci l encontrar el balance entre recomendaciones prácticas y conceptos
teóricos, entre repetición de lo que se encuentra en otros libros y presen~ción de
experiencias nuevas. El objetivo principal es ~rear un manual com~rens~bl~ que
pueda servir para preparar al personal y. postenormente, para el trabajO pra~~co en
un establecimiento de salud. Por tal razón hemos tratado de dar unmarco teonco de
conjunlocon una orientación de tipo práctico. También hacemos amplia referencia
a otros libros que son súmamente útiles para el trab.ajo cotidi.ano: manu~les para
promotores de salud; publicaciones de la OPS; matenales de diferentes paISes.

Comunidad

• Crupos de profesionales a quienes se dirige este libro .
• Objetivos principales de este libro: la alención primaria de salud enzonas
rurales y urbano-marginales (trabajo directo con la comunidad y por intermedio de
los trabajadores básicos de salud ).
La formación m~dica se orienta principalmente al tr.abajo en hospital; por el
contrario. la preparación para ejercer actividades m~dicas dentro de una comunidad
es. generalmente. muy reducida. Este lihro pretende ayudar al m~dico y íl la

1

2

Capitulo I

Aspectos...