7 ensayos de la realidad peruana

XIV. CÉSAR VALLEJO
El primer libro de César Vallejo, Los Heraldos Negros, es el orto
de una nueva poesía en el Perú. No exagera, por fraterna
exaltación, Antenor Orrego, cuando afirma que "a partir de este
sembrador se inicia una nueva época de la libertad, de la
autonomía poética, de la vernácula articulación verbal" (33).
Vallejo es el poeta de una estirpe, de una raza. En Valleio seencuentra, por primera vez en nuestra literatura, sentimiento
indígena virginalmente expresado. Melgar -signo larvado,
frustrado- en sus yaravíes es aún un prisionero de la técnica
clásica, un gregario de la retórica española. Vallejo, en cambio,
logra en su poesía un estilo nuevo. El sentimiento indígena tiene
en sus versos una modulación propia. Su canto es íntegramente
suyo. Al poeta no lebasta traer un mensaje nuevo. Necesita traer
una técnica y un lenguaje nuevos también. Su arte no tolera el
equívoco y artificial dualismo de la esencia y la forma. "La
derogación del viejo andamiaje retórico -remarca certeramente
272
Orrego- no era un capricho o arbitrariedad del poeta, era una
necesidad vital. Cuando se comienza a comprender la obra de
Vallejo, se comienza a comprendertambién la necesidad de una
técnica renovada y distinta" (34). El sentimiento indígena es en
Melgar algo que se vislumbra sólo en el fondo de sus versos; en
Vallejo es algo que se ve aflorar plenamente al verso mismo
cambiando su estructura. En Melgar no es sino el acento; en
Vallejo es el verbo. En Melgar, en fin, no es sino queja erótica; en
Vallejo es empresa metafísica. Vallejo es uncreador absoluto. Los
Heraldos Negros podía haber sido su obra única. No por eso
Vallejo habría dejado de inaugurar en el proceso de nuestra
literatura una nueva época. En estos versos del pórtico de Los
Heraldos Negros principia acaso la poesía peruana (Peruana, en el
sentido de indígena).
Hay golpes en la vida, tan fuertes Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resacade todo lo sufrido
se empozara en el alma Yo no sé!
Son pocos; pero son ...Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún panque en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre...Pobre ...pobre!Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes ...Yo no sé! 273
Clasificado dentro de la literatura mundial, este libro, Los
Heraldos Negros, pertenece parcialmente, por sutítulo
verbigracia, al ciclo simbolista. Pero el simbolismo es de todos
los tiempos. El simbolismo, de otro lado, se presta mejor que
ningún otro estilo a la interpretación del espíritu indígena. El
indio, por animista y por bucólico, tiende a expresarse en
símbolos e imágenes antropomórficas o campesinas. Vallejo
además no es sino en parte simbolista. Se encuentra en su poesía
-sobre todo de laprimera manera- elementos de simbolismo, tal
como se encuentra elementos de expresionismo, de dadaísmo y
de suprarrealismo. El valor sustantivo de Vallejo es el de creador.
Su técnica está en continua elaboración. El procedimiento, en su
arte, corresponde a un estado de ánimo. Cuando Vallejo en sus
comienzos toma en préstamo, por ejemplo, su método a Herrera y
Reissig, lo adapta a supersonal lirismo.
Mas lo fundamental, lo característico en su arte es la nota india.
Hay en Vallejo un americanismo genuino y esencial; no un
americanismo descriptivo o localista. Vallejo no recurre al
folclore. La palabra quechua, el giro vernáculo no se injertan
artificiosamente en su lenguaje; son en él producto espontáneo,
célula propia, elemento orgánico. Se podría decir que Vallejo no...