7 Habitos De La Gente Altamente Efectiva

Los Siete Hábitos de la Gente Altamente Efectiva / defectuosos
By Angelica Bautista Viloria Por Angelica Bautista Viloria
August 08, 2000 08 de agosto 2000
Stephen Covey, as everyone knows, has outlined 7 principles which could change anyone's life. Stephen Covey, como todos saben, ha señalado siete principios que podrían cambiar la vida de nadie. Most of us have heard of the 7 habits ofhighly effective people but what about those for defective persons? La mayoría de nosotros hemos oído hablar de los 7 hábitos de la gente altamente efectiva, pero ¿qué pasa con los de las personas defectuoso? We are the masters of our own destiny -- whether we turn out to be effective or defective is solely our choice. Somos dueños de nuestro propio destino - si nos volvemos a ser eficaz o defectuosoes el único nuestra elección. So just to remind us of what it takes to be effective and to help us recognize negative habits which we or our co-workers may have, read on. Así que para recordar lo que se necesita para ser eficaz y que nos ayudan a reconocer los hábitos negativos que nosotros o nuestros compañeros de trabajo puede tener, sigue leyendo. The first part of every portion, obviouslyrefers to effective people while the portion after the slash tells us what to keep away from. La primera parte de cada parte, se refiere obviamente a la gente mientras que la parte efectiva después de la barra que nos indica lo que debe mantenerse alejado de. Know thyself. Conócete a ti mismo. Know thy enemy. Conoce a tu enemigo.

BE PROACTIVE/BE REACTIVE. Ser Proactivo / ser reactivos. BLAMEEVERYONE AND ANYTHING BUT YOURSELF: Being proactive means more than taking initiative. Culpar a todos y cualquier cosa menos a sí mismo: Ser proactivo es más que tomar la iniciativa. Proactivity means taking responsibility for everything that happens in our lives. Proactividad significa asumir la responsabilidad por todo lo que sucede en nuestras vidas. What happens to us is a result of our decisions asindividuals and not of our conditions. Lo que nos sucede es el resultado de nuestras decisiones como individuos y no de nuestras condiciones. Defective people, on the other hand, constantly blame others and situations for the way they feel or act. Defectuoso personas, por el contrario, constantemente culpar a los demás y las situaciones de la manera de sentir o de actuar. They are not in control.Ellos no están en control. There seems to be an invisible hand which brings them where they ought to be. Parece que hay una mano invisible que los lleva donde debe ser. He or she is just an innocent bystander in life. Él o ella es sólo un espectador inocente en la vida. As the musical Larawan puts it, "Hindi simple ang buhay...Hindi tayo'ng may hawak sa kinabukasan. Nagmimiron ka lamang sa `yongkapalaran." A medida que el Larawan musical lo pone, "buhay Hindi ang simple ... Hindi tayo'ng puede hawak SA kinabukasan. Nagmimiron ka Lamang sa` yong kapalaran ". ("Life is not simple... We don't control the future. You are just an observer of your own fate.")Rolando Tinio's words sound poetic, true. ("La vida no es simple ... No tenemos control sobre el futuro. Usted es un mero observador de supropio destino.") Las palabras Rolando Tinio de sonido poético, es cierto. I just don't agree. Yo no estoy de acuerdo.

BEGIN WITH THE END IN MIND/BEGIN WITH NO END IN MIND: Effective people have a clear understanding of where they want to go. Comience con el final en mente / BEGIN sin final a la mente: la gente eficaz tener una idea clara de hacia dónde quieren ir. They know what is importantand can define what success means to them. Ellos saben lo que es importante y puede definir lo que significa el éxito para ellos. Defective people, however, wander aimlessly, not knowing which way to turn. Defectuoso personas, sin embargo, vagar sin rumbo, sin saber qué camino tomar. They have no clear direction in life. Ellos no tienen una dirección clara en la vida. As it has been said before,...