7

LA PROHIBICIÓN DE LA TORTURA Y EL DERECHO INTERNACIONAL

LA PROHIBICION DE LA TORTURA Y
EL DERECHO INTERNACIONAL *
Federico Andreu-Guzmán

I. Prohibición de la tortura en el derecho internacional
En la actualidad, no cabe duda, la prohibición absoluta de la tortura es
objeto de un total consenso internacional. La Declaración Universal de
Derechos Humanos, en su Artículo 5, prescribe que “Nadieserá sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes”.
Por su parte, la Proclamación de Teherán, adoptada por la primera Conferencia Internacional de Derechos Humanos el 13 de mayo de 1968,
afirma que “la Declaración Universal de Derechos Humanos enuncia
una concepción común a todos los pueblos de los derechos iguales e
inalienables de todos los miembros de la familia humanay la declara
obligatoria para la comunidad internacional”.1 Esta referencia a la primera Conferencia Internacional de Derechos Humanos resulta de particular importancia pues, como lo señala Rodolfo Mattarollo, si bien la
Declaración Universal no es un tratado, “se la considera expresión del
derecho internacional consuetudinario o sea ‘de la costumbre internacional como prueba de una prácticageneralmente aceptada como derecho’ […] [y] expresa un conjunto de obligaciones de los Estados con
carácter ‘erga omnes’ ”.2
*

Ponencia presentada por el Secretario General Adjunto para Asuntos Jurídicos de la
Comisión Internacional de Juristas, durante el Seminario sobre los Instrumentos Nacionales e Internacionales para Prevenir, Investigar y Sancionar la Tortura. México, Distrito
Federal,noviembre de 2004.
1 Artículo 2 de la Proclamación de Teherán.
2 Mattarollo, Rodolfo. “La jurisprudencia argentina reciente y crímenes de lesa humanidad”, en Impunidad, crimen de lesa humanidad y desaparición forzada, Revista de la Comisión Internacional de Juristas, núm. 62-63, Ed. CIJ, Ginebra, julio 2001, p. 13.

33

FEDERICO ANDREU-GUZMÁN

El Derecho Internacional de los Derechos Humanos prohíbe, entodo tiempo y circunstancia, la tortura y consagra en términos absolutos el derecho a no ser sometido a tortura. Tanto los tratados en el
ámbito de las Naciones Unidas3 como en los ámbitos regionales4 consagran tal prohibición y el derecho inderogable a no ser torturado. Igualmente, numerosos instrumentos internacionales, a vocación declarativa,
consagran este derecho y/o reiteran estaprohibición.5 La prohibición
de la tortura también está establecida en los instrumentos del derecho
internacional humanitario.6 La Declaración y el programa de acción de
Viena, adoptados por los Estados reunidos en la Conferencia Mundial
de Derechos Humanos (junio 1993), reafirmaron que “con arreglo a las
normas de derechos humanos y al derecho humanitario, el derecho a no

3

Ver, entre otros: PactoInternacional de Derechos Civiles y Político, Artículo 7; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, Artículo
2; Convención sobre los Derechos del Niño, Artículo 37; y Convención internacional
sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, Artículo 10.
4 Ver, entre otros: Carta Africana de los Derechos del Hombre yde los Pueblos, Artículo
5; Carta Africana de los Derechos y Bienestar del Niño, Artículo 16; Convención Americana sobre Derechos Humanos, Artículo 5; Convención Interamericana para Prevenir y
Castigar la Tortura, Artículos 1 y 5; Convención Interamericana para Prevenir, Erradicar
y Sancionar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará), Artículo 4; y
Convenio Europeo para laProtección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, Artículo 3.
5 Ver, entre otros: Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión, Principio 6; Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, Artículo 5; Reglas de las Naciones Unidas
para la protección de los menores privados de libertad,...