734 2101 1 PB

Artículo de Revisión

Julio - Diciembre de 2014. Vol. 3, No. 2. / D. Rodriguez et.al.

Trauma cráneo encefálico: perspectivas en la
fisiopatología y cuidado intensivo en perros
Diego Noé Rodriguez-Sánchez1, Rogério Martins-Amorim1.
Recibido: 30 noviembre 2014 / Aceptado: 10 diciembre 2014

■ Resumen
El trauma cráneo encefálico (TCE) es una causa importante de morbilidad y
mortalidad en perros, ygeneralmente es consecuencia de un accidente vehicular
o caídas de alturas. La lesión inicial es generada por trauma físico y luego por la
activación de vías que contribuyen al daño cerebral. Cuando el trauma craneano
es severo el pronóstico es de reservado a malo, y tiende a ser dificil de establecer
si no se tienen conocimientos acerca de los acontecimientos durante este proceso.
Actualmente lainformación sobre este tema es escasa y controversial, por lo cual se
hace importante la realización de trabajos que ayuden a dilucidar los mecanismos
fisiopatológicos y el tratamiento adecuado de acuerdo a los procesos desarrollados
en el cerebro durante el TCE.
Palabras clave: perro, presión intracraneana, flujo sanguíneo cerebral, trauma.

1
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,Universidad Estadual Paulista “Julio Mezquita Filho”
Departamento de Clínica Veterinaria y servicio de Neurología Veterinaria, Botucatu- SP- Brasil
dnr_51@hotmail.com; diego.noemv@gmail.com

56

Trauma cráneo encefálico: perspectivas en la fisiopatología y cuidado intensivo en perros

Head trauma: perspectives
from pathophysiology and
intensive care in dogs

Trauma crânio encefálico:
perspectivas nafisiopatologia
e cuidado intensivo em cães

■ Abstract

■ Resumo

Head trauma is an important cause of morbidity
and mortality in dogs and is usually a consequence
of vehicle accidents or falls from high places. The
initial injury is caused by a physical trauma and,
later, due to the activation of ways that contribute
to brain damage. When the cranial trauma
is severe, the prognosis is classifiedbetween
reserved and bad and this classification tends
to be difficult if there is not enough knowledge
about the facts during this process. Nowadays,
the information on the issue is scarce and
controversial, and this fact means that research
works about it are important to contribute
to the clarification of the pathophysiological
mechanisms and the adequate treatment
according to the processesdeveloped within the
brain during the head trauma.

O trauma crânio encefálico (TCE) é uma causa
importante de morbidade e mortalidade em cão,
e geralmente é consequência de um acidente
veicular ou quedas de alturas. A lesão inicial é
gerada por trauma físico e depois pela ativação
de vias que contribuem ao dano cerebral. Quando
o trauma craneano é severo o prognóstico é
de reservado a mau, e tendeser difícil de ser
estabelecido se não se têm conhecimentos
a respeito dos acontecimentos durante este
processo. Atualmente a informação sobre este
tema é escassa e controversa, pelo qual se faz
importante a realização de trabalhos que ajudem
a elucidar os mecanismos fisiopatológicos e o
tratamento adequado de acordo com processos
desenvolvidos no cérebro durante o TCE.

Key words: Dog, intracranialpressure, blood
flow, trauma.

Palavras chaves: cães, pressão intracraniana,
fluxo sanguíneo cerebral, trauma.

57

Julio - Diciembre de 2014. Vol. 3, No. 2. / D. Rodriguez et.al.

■ Introducción
El trauma cráneo encefálico (TCE) o trauma
craneano está asociado a una alta mortalidad en
humanos y animales (Simpson y Syring, 2009). El
trauma craneano ocurre generalmente en perros
y gatos, luego deaccidentes vehiculares, agresion
por congenere y caídas de alturas entre otros
(Simpson et al., 2009; Holowaychuk, Hansen,
Marks, Hanel y Mariani, 2007). Representa
15 % (Menon, 1999) y 25% de mortalidad
(Simpson et al., 2009) en humanos adultos y
pequeños animales respectivamente. La lesión
primaria incluye el daño físico cerebral directo
(contusión, concusion) y la lesión secundaria es...