753 1293 1 PB torroja 1

Informes de la Construcción
Vol. 60, 512, 19-34,
octubre-diciembre 2008
ISSN: 0020-0883
eISSN: 1988-3234
doi: 10.3989/ic.07.001

De los sistemas de prefabricación cerrada a
la industrialización sutil de la edificación:
algunas claves del cambio tecnológico
From closed system precasting to the subtle industrialization
of building construction: keys to technological change
J. Salas*

RESUMENSUMMARY

El trabajo que sigue pretende aportar hechos y
posibles supuestos razonados sobre la evolución
del sector de la edificación europea, con especial
énfasis en el caso español, de la trayectoria de
las tecnologías empleadas en el proceso de industrialización de la construcción en un período
suficientemente amplio, –básicamente de 1970 a
la fecha– lo que supone una panorámica de los
hechos que hanmotivado o influido en el proceso
de evolución de la construcción de viviendas
a base de sistemas de prefabricación cerrada
mayoritariamente mediante grandes paneles de
hormigón a las nuevas formas de proyectar y
construir que conlleva la utilización de componentes y subsistemas constructivos de diferentes
procedencias.

The present article discusses facts as well as
possible assumptions relating tothe evolution
of building in Europe in general and Spain
in particular, and the development of the
technologies used in the industrialization of
construction over a long period: essentially
from 1970 to date. It is, then, an overview of
the events that have occasioned or affected
housing construction, ranging from closed system
precasting, consisting primarily in large concrete
panels, to the newdesign and building methods
that entail the use of construction components
and subsystems of different origins.

El trabajo se estructura básicamente en forma de
cinco temas que, en parte, recogen y actualizan
aportaciones ya publicadas por el autor sobre los
siguientes aspectos: la evolución cronológica de
las tecnologías constructivas utilizadas mayoritariamente en las tres últimas décadas; loscambios
en las técnicas de producción de elementos
prefabricados; las juntas como invariantes de la
construcción industrializada; el nuevo enfoque
de la coordinación modular y la repercusión
económica de los elementos funcionales en los
presupuestos de construcción de viviendas.

The paper is organized around five subjects that
at least partially reflect and update contributions
previously publishedby the author on the
following: chronological evolution of the most
common construction technologies used in
the last three decades; changes in precast and
prefabricated member production; joints as
invariants in industrialized construction; the
new approach to modular coordination; and
the economic impact of functional elements on
housing construction budgets.

195-4
Palabras clave:prefabricación cerrada; componentes constructivos; industrialización abierta;
producción; coordinación modular; juntas.

*

Keywords: closed precasting; construction components; open industrialization; production; modular coordination; joints.

Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja (CSIC), Madrid, España

Persona de contacto/Corresponding author: julian.salas@ietcc.csic.es (J. Salas)

Fechade recepción: 23-11-07
Fecha de aceptación: 03-04-08

J. Salas

0. ACLARACIONES PREVIAS

1

2

3

4
1.- El gran panel de hormigón con las
dimensiones de uno de los paños de
habitación, de unos 6 a 12 m² y del
orden de unas 5 Tn de peso fue logotipo de la resconstrucción europea.
(Foto J. Salas).
2.- Una “típica” realización masiva
de edificios de cinco plantas de altura
que con pequeños quiebresse repite de
forma monótona hasta completar 4.000
viviendas en Potznan (Polonia) a finales
de los años sesentas. (Foto J. Salas).
3.- Edificios de tipología lineal y
con alineación frontal realizados
en Copenhague (Dinamarca) 1971,
mediante el sistema danés Jesspersen.
(Foto J. Salas).
4.- Detalle de las importantes bases de
apoyo necesarias para las grúas-torre
capaces de colocar paneles de 5...