75703405

Revista de Geografía Agrícola
ISSN: 0186-4394
rev_geoagricola@hotmail.com
Universidad Autónoma Chapingo
México

Duch Gary, Jorge
La nomenclatura maya de suelos: una aproximación a su diversidad y significado en el sur del estado
de Yucatán
Revista de Geografía Agrícola, núm. 34, enero-junio, 2005, pp. 55-74
Universidad Autónoma Chapingo
Texcoco, México

Disponible en:http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=75703405

Cómo citar el artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Revista de Geografía Agrícola núm. 34, pp. 55-74

La nomenclatura maya desuelos:
una aproximación a su diversidad
y significado en el sur del estado
de Yucatán1
Jorge Duch Gary2
Recibido: octubre, 2004.
Aceptado: diciembre, 2004.
Resumen
El conocimiento tradicional de los suelos que aún persiste en el estado de Yucatán, constituye un saber
empírico derivado de la práctica concreta de los agricultores mayas. Hay que destacar que en la actualidad
la terminología edáficamaya sigue siendo un referente empírico básico para la toma decisiones acerca del
uso y manejo agrícola de los suelos, y que tales decisiones han sido históricamente exitosas para sustentar la reproducción biológica y cultural de este amplio conglomerado social. Llama la atención la existencia
de un extenso repertorio de términos edáficos mayas que ha conducido con relativa frecuencia a suponer,por un lado, una igualmente abundante diversidad de suelos en la entidad y, por otro, que esta terminología
configura un sistema de clasificación de suelos equiparable a los esquemas de la taxonomía edáfica moderna. El propósito general del trabajo es contribuir al estudio y explicación del conocimiento edafológico
tradicional que aún se conserva como parte de la cultura maya en el estado deYucatán. No obstante, debido a restricciones en cuanto a recursos económicos disponibles para realizar el trabajo de investigación,
así como a las limitaciones materiales y humanas para abarcar esta totalidad, hubo que reducir el área de
estudio a la porción sur de la entidad.
Palabras Clave: suelo, tierra, Lu’um; nomenclatura edáfica, terminología maya, taxonomía de suelos, clasificación maya desuelos.

MAYAN NOMENCLATURE OF SOILS: AN APPROACH TO ITS DIVERSITY AND
MEANING IN SOUTHERN YUCATAN STATE
Summary
Traditional knowledge on soils still persisting in Yucatan state is made of empirical knowledge derived from
the concrete practice of Mayan agriculturers. It must be underlined that Mayan soil terminology is still, at
present, a basic empirical referent in decision making about theagricultural use and management of soils,
and that such decisions have been successful throughout history in sustaining biological and cultural reproduction of this broad social conglomerate.
1

Parte del trabajo presentado en el II Simposio sobre Caracterización y Manejo de Suelos en la Península de Yucatán, realizado en
Mérida, Yuc., del 4 al 7 noviembre de 2002. En el documento se exponen resultadosparciales de una investigación más amplia que
realiza el autor acerca del conocimiento y manejo tradicional de los suelos en el sur del estado de Yucatán

2

Profesor-Investigador de la Dirección de Centros Regionales de la Universidad Autónoma Chapingo. Correos electrónicos:
dcru@correo.chapingo.mx y duchgj@taurus1.chapingo.mx

Revista de Geografía Agrícola 34 / 55

Duch Gary, Jorge

The existentextensive repertory of Mayan soil terms is not only notorious but has also led to assume, on the
one hand, an equally abundant diversity of soils in the state, and on the other, that this terminology constitutes a soil classification system comparable to modern schemes of soil taxonomy.
The general purpose of this work is to contribute to the study of, and account for, traditional soil knowledge...