76 CCyCN Libro 2 Titulo VI Cap 5 Arts 619 A 633

LEY 26.994/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO SEGUNDO. RELACIONES DE FAMILIA
TITULO VI. ADOPCION
CAPÍTULO 5. TIPOS DE ADOPCION
Comentario de Eduardo Guillermo ROVEDA y Carla F. ALONSO REINA
Fuente: Código Civil y Comercial de la Nación. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Cord: Mariano Esper.
Editorial La Ley 2014.

SECCIÓN 1ª. DISPOSICIONES GENERALES
Art. 619. Enumeración.
Art.620. Concepto.
Art. 621. Facultades judiciales.
Art. 622. Conversión
Art. 623. Prenombre del adoptado.
SECCIÓN 2ª. ADOPCIÓN PLENA
Art. 624. Irrevocabilidad.
Art. 625. Pautas para el otorgamiento de la adopción plena
Art. 626. Apellido.
SECCIÓN 3ª ADOPCIÓN SIMPLE
Art. 627. Efectos.
Art. 628. Acción de filiación o reconocimiento posterior a la adopción.
Art. 629. Revocación.
SECCIÓN 4ª. ADOPCIÓN DEINTEGRACIÓN
Art. 630. Efectos entre el adoptado y su progenitor de origen.
Art. 631. Efectos entre el adoptado y el adoptante.
Art. 632. Reglas aplicables
Art. 633. Revocación.

SECCIÓN 1ª

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 619. Enumeración. Este Código reconoce tres tipos de adopción:
a) plena;
b) simple;
c) de integración.

I. RELACIÓN CON EL CÓDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO
Este artículoreemplaza a los arts. 313, 323, 329 del Código de Vélez.
II. COMENTARIO
Cabe recordar que en nuestro Código sustituido la adopción podía ser plena o
simple, afirmándose que la adopción de integración (la adopción del hijo del
cónyuge) es una especie de la adopción simple. La reforma determina que
existen tres tipos de adopción: plena, simple y de integración. Esta última ya
había sido regulada, pero demanera poco sistemática en la ley 24.779, por lo
que el nuevo Código le otorga entidad propia, al presentar varias particularidades que obligan a considerarla un tipo filial diferente, con caracteres particulares.
En otras palabras, tiene tantas particularidades que merece una regulación
propia mediante el reconocimiento expreso de un lugar especial y autónomo.
Por otra parte, la reforma amplíaeste tipo adoptivo en total concordancia con la
flexibilidad del concepto de familia desde la óptica constitucional-internacional.
Así, la adopción de integración no sólo involucra la adopción del hijo del cónyuge, sino también del conviviente.

Art. 620. Concepto. La adopción plena confiere al adoptado la condición de
hijo y extingue los vínculos jurídicos con la familia de origen, con laexcepción

de que subsisten los impedimentos matrimoniales. El adoptado tiene en la familia adoptiva los mismos derechos y obligaciones de todo hijo.
La adopción simple confiere el estado de hijo al adoptado, pero no crea vínculos jurídicos con los parientes ni con el cónyuge del adoptante, excepto lo dispuesto en este Código.
La adopción de integración se configura cuando se adopta al hijo del cónyuge odel conviviente y genera los efectos previstos en la Sección 4 a de este Capítulo.

I. RELACIÓN CON EL CÓDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO
Sus antecedentes son los arts. 313, 323 y 329 del Código de Vélez .
II. COMENTARIO
La norma en análisis define cada uno de estos tres tipos de adopción, introduciéndose cambios en su morfología.
Se mantiene en general la estructura del art. 323 del Código deVélez , así,
como principio general, se mantiene la extinción de los vínculos con la familia
de sangre, con una redacción y terminología mejorada.
Asimismo, el nuevo Código opta por definir a la adopción por integración, que a
diferencia de lo que ocurre con la adopción plena y simple, no se encontraba
expresamente definido en el Código sustituido.
III. JURISPRUDENCIA
Corresponde otorgar laadopción plena solicitada por el concubino respecto de
la hija extramatrimonial de su concubina, con la que convive hace más de diez
años, pero limitando sus efectos en cuanto a mantener el vínculo con su madre
y la familia materna. Con ello se logra el fin perseguido en la adopción de integración pues se crean vínculos familiares del adoptado con la familia de su padre adoptivo, manteniendo los...