78949 103343 1 PB

InDret

REVISTA PARA EL
ANÁLISIS DEL DERECHO

WWW. INDRET.COM

El incumplimiento contractual en
Derecho español

Fernando Gómez Pomar
Facultad de Derecho
Universitat Pompeu Fabra

BARCELONA, JULIO DE 2007

InDret 3/2007

Fernando Gómez

Abstract *
Una de las tareas más urgentes para aquellos que se dedican académicamente al Derecho Privado en
España es la reelaboración de la teoría del contratoy del régimen jurídico contractual. En el presente
trabajo se presentan algunas consideraciones preliminares sobre las nociones básicas del
incumplimiento contractual y sus consecuencias jurídicas en Derecho español, enfatizando en una
visión funcionalista del contrato –esto es, orientada a las consecuencias sobre la conducta de los
contratantes- algunas dimensiones del análisis. En primer lugar,la centralidad del contrato como
organizador de la cooperación entre los contratantes y la instrumentalidad del régimen tradicional del
incumplimiento de la obligación. Y, dentro del régimen legal del contrato, los remedios jurídicos de
reacción frente al incumplimiento como aspecto nuclear que crea los incentivos principales para las
decisiones contractuales básicas de los contratantes. Ensegundo lugar, dar razón de la importante tarea
de construcción jurisprudencial por parte del Tribunal Supremo sobre la base del disperso material de
partida que proporciona el Código Civil. Por último, hacerme eco de la presencia, en la práctica
contractual española de los últimos años, de herramientas y formas contractuales propias del Derecho
del Common Law, en particular, de las cláusulas demanifestaciones y garantías que acompañan
cualquier contrato –de cierta importancia- de adquisición de empresa realizado en España.

The re-construction of Contract Theory and of the legal regime of contractual relationships is one of the
most urgent tasks for Private Law in Spain. This paper presents some preliminary observations about
the basic structure of breach of contract and its legal consequencesin Spanish Law, based on a
functional view of contract – hence focusing on the consequences upon the contracting parties’ behavior
– that emphasizes some dimensions of the analysis. First, that contracts should be conceived as a key
instrument of cooperation among the contracting parties as economic agents, and that the traditional
regime of breach of the parties’ obligations is merelyinstrumental. Inside Contract law, the available
remedies for breach of contract are the core feature creating the main incentives for the essential choices
open to the contracting parties. Second, it tries to present the important contributions of the Spanish
Supreme Court in systematizing the scattered normative material provided by the Civil Code. Finally,
some reflections on the recent import of CommonLaw legal notions and contractual practices in
Spanish Law, most notably the representations and warranties clauses that are currently part of almost
every significant corporate acquisition in Spain
Title: Breach of Contract in Spanish Law
Keywords: Contract Law; Breach of Contract; Contract Remedies; Law and Economics

*

Desearía agradecer los comentarios y sugerencias de Jesús ALFARO, AntonioManuel MORALES, Fernando
PANTALEÓN y Pablo SALVADOR, que amablemente leyeron un borrador de este trabajo. La responsabilidad por
los errores que resten es, desde luego, tan sólo mía. Igualmente agradezco la ayuda del Ministerio de
Educación y Ciencia en el proyecto SEJ2004 –05059/JUR.

2

InDret 3/2007

Fernando Gómez

Sumario
1. Introducción: el contrato como realidad sustantiva del Derechopatrimonial
2. Noción básica de incumplimiento de contrato en el régimen contractual español
3. Los remedios frente al incumplimiento
3.1. Cumplimiento forzoso o cumplimiento en forma específica (Specific
performance)
3.2. Indemnización de daños y perjuicios
3.3. Las cláusulas penales
3.4. La resolución por incumplimiento
4. La influencia de la práctica angloamericana: manifestaciones y garantías en...