7987987

CANTO III

                «Por mi se va a la ciudad doliente,
                por mi se ingresa en el dolor eterno,
3               por mi se va con la perdida gente.
                Lajusticia movió a mi alto hacedor:
                Hízome la divina potestad,
6               la suma sabiduría y el primer amor.
                Antes de mí ninguna cosa fue creada
                sólolas eternas, y yo eternamente duro:
9               ¡Perded toda esperanza los que entráis!»

                Estas palabras de oscuro tono
                vi escritas en el dintel de una puerta:12             Y dije: Maestro, me es duro el sentido.
                Y él a mí, como persona atenta:
                Es necesario aquí dejar todo recelo;
15             toda cobardía es necesarioque aquí muera.
                Hemos venido al lugar donde te dije
                habías de ver la gente adolorida,
18             las que han perdido el bien del intelecto.                Después su mano en la mía puso
                con rostro sonriente me reanimó,
21             y me introdujo adentro a las secretas cosas.

                Allí suspiros, llantos y grandes males                resonaban en el aire sin estrellas,
24             que me hicieron llorar no bien entré.
                Lenguas diversas, horribles lenguarajos,
                palabras de dolor, acentos de ira,
27            altivas y roncas voces, con puñadas,
                tumultuaban todas rondando
                siempre en aquel astuto aire sin tiempo,
30             como la arena que el torbellino aspira.                Y observando vi una insignia
                que sin descanso rondaba velozmente
54             incapaz al parecer de detenerse:
                y detrás la seguía una multitud
                de gentes de laque nunca yo creyera
57             que tantas hubiera deshecho la muerte.
                Después de haber reconocido a algunos...