8 Guias

D IC P

International Child Development Programmes
Programas Internacionales para el Desarrollo Infantil

interacción con tu niña o niño

8

µ

Ø Guías para una buena

También soy persona

UNICEF, Fondo de Naciones Unidas para la Infancia Oficina de Área para Colombia y Venezuela Manuel Manrique Representante de Área para Colombia y Venezuela UNICEF Equipo Técnico ICDP ColombiaNicoletta Armstrong - Consultora Internacional Claudia Marcela Rojas Carmen Lucía Andrade Blanca Cecilia García Ayda Brigitte Ramírez Dora Lilia Aristizábal Coordinación Editorial: Bernardo Nieto, Sara Franky Calvo, Luz Piedad Herrera Corrección de estilo: Jorge Camacho Velásquez Fotografía: William Fernando Martínez Producción fotográfica: Sandra Jaramillo Diseño y producción general: TallerCreativo de Aleida Sánchez B., César A. Corredor P. Zamara Zambrano S. Ilustraciones: Luis A. Durán Impresión: Beta Impresores Ltda. Primera edición 1.000 ejemplares Octubre de 2003

Agradecimientos ICDP se hace realidad en nuestro país gracias a la participación de personas facilitadoras y multiplicadoras comprometidas y dispuestas a entregar lo mejor de sí a sus comunidades. A ellas nuestroreconocimiento y gratitud por promover un mejor desarrollo psico-social en nuestra Niñez en Nariño, Cauca, Bogotá, Quindío, Santander y Norte de Santander. Agradecimiento a todas las comunidades e instituciones que apoyaron la realización del material fotográfico y el video. ICBF zonal Calarcá, Amparo de Niños “Juan XXIII”, Fundación Amanecer, Hogar Comunitario “Semillitas de Amanecer”, Colegio “NuestraSeñora de Fátima”, Centro de Salud la Virginia (Calarcá) en Quindío. ICBF Zonal No.2-Programa madres sustitutas y Familia en Popayán, en Silvia Resguardo Indígena. En Santander Hogar Infantil “Santa Inés”, Piendamó: Hogar Infantil “Juanita”. ICBF Zonal de Ipiales, Resguardo Indígena de ipiales, Hogar Múltiple “Rosita Mueses”. En Bogotá. Jardín “Jean Custeau”.

® Derechos reservados por ICDPInternational Child Development Programmes
Se autoriza la reproducción total o parcial de este material, citando la fuente. Autores: Karsten Hundeide y Nicoletta Armstrong Traductor: Eric Elejalde R. e-mail: icdp@icdp.no Esta publicación se realizó con el apoyo de UNICEF 2003

Introducción
En el año 2002 el Programa Internacional para el Desarrollo Infantil (ICDP) y UNICEF Colombia, desarrollaronuna experiencia común que en gran medida explica los materiales que ponemos a vuestra disposición y que se sustentan en la vasta experiencia que el ICDP lleva a cabo en diversos países del mundo y, en especial, en Europa, Africa, Asia y América Latina. En Colombia, la experiencia se desarrolló durante ese año, en los departamentos de Cundinamarca, Putumayo, Valle del Cauca, Córdoba, Antioquia,Cesar, Caquetá, Nariño, Cauca, Santander, Norte de Santander y Quindío y nos mostró la riqueza y enorme potencial de ésta metodología propiciadora de un desarrollo infantil altamente armónico y positivo. En la experiencia se capacitaron madres FAMI, madres comunitarias, madres sustitutas, jardineras, educadores de familia, profesores, líderes comunitarios, agentes de la pastoral de la primerainfancia, jóvenes y funcionarios del ICBF. El mensaje del programa está contenido en 8 guías para una buena interacción, las cuales se usan como temas de exploración en la práctica diaria. Para transmitir el mensaje, el programa usa fotos, videos y ciertos principios de sensibilización que lo hacen innovador y diferente de otros. "Comienza con lo que ellos conocen; construye con lo que ellos tienen" dijoLao Tse (700 A.C). Esta frase describe la esencia de la metodología: permitir a las personas espacio para la autorreflexión, para observar a los niños, para descubrir y construir sobre los aspectos positivos, existentes en la interacción entre adultos y niños, fortalecer la confianza y la propia iniciativa, facilitar procesos exploratorios y ejercicios que conduzcan al descubrimiento de caminos...