8 Terrorism Signs Spanish

8. Financiación
Los Terrorista utilizan una variedad de métodos para
recaudar, y transferir fondos monetarios, incluyendo
las organizaciones benéficas, fraudes con tarjetas de
crédito, los narcóticos, el contrabando de personas,
mercancías falsificadas, el contrabando de cigarrillos,
con falta o sellos falsificados de impuestos y el
contrabando de dinero. Ejemplos entre los posibles
indicadoresincluyen, pero no se limitan: solicitudes
para tarjetas de crédito sospechosa; gastos; o
diferentes nombres y appellidos con la misma
direccion; drogas ilegales;
compras al por mayor de
cigarillos; u otros productos

Qué debe recordar al reportar
una operación o actividad
sospechosa

LÍNEA GRATUITA LAS 24 HORAS

LÍNEA DIRECTA DE
TERRORISMO
2-1-1

1-866-4-SAFE-NJ
(1-866-472-3365)

LA OFICINA DESEGURIDAD NACIONAL Y
PREPARACIÓN DE NUEVA JERSEY

¿Qué está pasando?
¿Quién lo está haciendo?
¿Dónde está ocurriendo?
¿Cuándo se observa?
¿Porqué son sospechosos?

PO Box 091
Trenton, NJ 08625
ohsp@ohsp.state.nj.us
Phone: 609-584-4000
www.njhomelandsecurity.gov

OHSP “8 Signs of Terrorism” (Spanish)

INDICADORES DE
TERRORISMO

Ocho Señales
De
Terrorismo

LA OFICINA
De SEGURIDAD NACIONAL
Y PREPARACIÓNDE
NUEVA JERSEY

1. Vigilancia

5. Persona o Personas Sospechosas Fuera de Lugar

El primer signo es alguien que trata de monitorear o
grabar actividades. Si los terroristas se dirigen a un área
específica, lo más probable es que observan esa zona
durante la fase de planificación de la operación. Los
terroristas tratan de determinar las fortalezas,
debilidades, y el número de personas que puedenresponder a un incidente. Rutas desde y hacia el objetivo
general se establecen durante la estapa de vigilancia. Es
importante tener en cuenta
las acciones sospechosas,
como alguien que usa
cámaras (con fijadores o de
vídeo), dibujan diagramas o
mapas, con la mejora de la
visión de los dispositivos, y
estan en posesión de planes de
el piso o los pisos u planos de
lugares tales como una
empresas dealta tecnología,
instituciones financieras, o el
gobierno/instalaciones militares. Cualquiera de estos
actos de vigilancia de tipo puede ser un indicador de que
algo no está bien y debe ser reportado de inmediato.
Nada es demasiado insignificante para reportarlo.

Otro indicador antes del incidente es observar a las
personas sospechosas que simplemente no pertenecen.
Esto incluye los pasos defrontera, refugiados
sospechosos a bordo de un embarcación o las personas
saltando en un puerto. Esto puede ser alguien en un
lugar de trabajo, edificio, barrio o los establecimientos
comerciales que no se ajusta a causa de su conducta,
que hace preguntas o hacen declaraciones inusuales.
Esto no quiere decir que
debemos mirar a una persona por
su nacionalidad, pero sí debemos
observer el perfil deconducta.

3. Pruebas de Seguridad
Las pruebas de seguridad son técnicas que terroristas
utilizan para tratar de recaudar todos datos possibles. Esto
puede suceder con la persona conduciendo por la área o
incluso penetrando entradas o zonas sensibles, y
observando la respuesta de seguridad o del orden público.
Las áreas específicas de interés para los terroristas
incluyen el tiempo que tarda laaplicación de seguridad o de
las authoridades para responder a un incidente, el número
de personas que respondieron, y las rutas tomadas a una
ubicación específica. Los terroristas también pueden tratar
de penetrar las áreas de seguridad física o prueba de los
procedimientos de respuesta con el fin de evaluar las
fortalezas y debilidades. Los
vehículos se pueden estacionar
por períodos de tiempoinusualmente largo, a veces en
áreas que son de no
estacionamiento, como pruebas
de seguridad.

2. Preguntas Sospechosas

4. Adquisición de Recursos/Materiales

La segunda señal es un intento de obtener información a
través de consultas. Esto incluye cualquier persona que
intente obtener información sobre un lugar, persona o
operación. Los intentos de solicitud se pueden hacer por
correo,fax,...