8

Diferencia entre datos de prueba, medios
de prueba y prueba: en el nuevo proceso
penal acusatorio
Margarita Nahuatt Javier

SUMARIO: I. Introducción. II. Etapas del procedimiento
ordinario penal acusatorio. III. Metodología de
audiencias. IV. Datos de prueba, medios de prueba y
prueba. V. Técnicas de investigación y medios de prueba.
VI. Estándar probatorio en los actos que integran elprocedimiento penal acusatorio. VII. Conclusión.

I. Introducción
El pasado cinco de marzo de dos mil catorce se publicó en el Diario
Oficial de la Federación el Código Nacional de Procedimientos
Penales, un nuevo instrumento procesal que materializa la reforma
constitucional en materia penal publicada el dieciocho de junio de dos
mil ocho, y en el que se mandata la implementación del nuevo sistemaprocesal penal acusatorio.
El presente trabajo se basa, esencialmente, en la interpretación del
contenido de las disposiciones normativas del nuevo cuerpo legal y
tiene como finalidad hacer una descripción de las etapas del nuevo
procedimiento ordinario penal acusatorio, las audiencias que han de
desahogarse para su desarrollo. De igual modo, se explicitan los
conceptos de datos de prueba, medios deprueba y pruebas, la forma de
obtención de éstas y el estándar probatorio que se exige para el dictado
de diversas resoluciones judiciales que se emiten en las etapas del
procedimiento.



Jueza Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Nayarit.

161

162

Revista del Instituto de la Judicatura Federal

Es importante señalar que al pie de página se citan los artículos que
setoman de referencia para la explicación de los temas. Se evitará en
todo momento hacer referencia al procedimiento tradicional que se
abandona con este nuevo ordenamiento procesal para empezarnos a
familiarizar con sus términos y tecnicismos.

II. Etapas del procedimiento ordinario penal acusatorio
Las reglas procesales que se implementan y desarrollan en el novedoso
instrumento procesal denominadoCódigo Nacional de Procedimientos
Penales se construyeron para atender los principios rectores 1 del nuevo
sistema penal acusatorio: publicidad, contradicción, concentración,
continuidad, e inmediación.
También se establecen para el procedimiento penal otros principios
como son: igualdad ante la ley, igualdad entre las partes, juicio previo
y debido proceso, presunción de inocencia y prohibiciónde doble
enjuiciamiento.
El procedimiento penal ordinario que regula la nueva normativa
consta de tres etapas 2:
1. La etapa de investigación 3, cuyo objeto es que el ministerio
público reúna indicios para el esclarecimiento de los hechos y, en su
caso, los datos de prueba para sustentar el ejercicio de la acción penal,
la acusación contra el imputado y la reparación del daño.
Se divide en dosfases:
a) La investigación inicial 4, que comienza con la presentación de
la denuncia, querella u otro requisito equivalente y concluye
cuando el imputado queda a disposición del juez de control
para que se le formule imputación; y
b) La investigación complementaria 5, que comprende desde la
formulación de la imputación y se agota una vez que se haya
cerrado la investigación.

1

Artículo 4º.
Artículo211.
3 Artículo 213.
4
Artículo 211, fracción I, inciso a).
5 Artículo 211, fracción I, inciso b).
2

Margarita Nahuatt Javier

163

2. La etapa intermedia o de preparación del juicio 6, tiene por objeto
el ofrecimiento y admisión de los medios de prueba, así como la
depuración de los hechos controvertidos que serán materia del juicio,
comprende desde la formulación de la acusación hasta el autode
apertura del juicio. Se divide en:
a) Una fase escrita 7, que inicia con el escrito de acusación del
Ministerio Público y comprende todos los actos previos a la
celebración de la audiencia intermedia; y
b) Una fase oral 8, que dará inicio con la celebración de la
audiencia intermedia y culminará con el dictado del auto de
apertura a juicio.
3. La etapa de juicio 9, es la etapa de decisión de...