811 047 SPC 00017 0C



SISTEMA DE RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y EMBARQUE DE MINERALES
Y AMARRADERO “F” EN BAHÍA ISLAY
________________















0C
17-Abr-15
Emitido para Aprobación
MCM/FFM/AVO/YVN
AAR
EMO
0B
26-Ene-15
Emitido para Aprobación
MCM/FFM/AVO/YVN
J.M.O
J.C.A
0A
12-Dic-14
Emitido para Revisión
WSO/MCM/AVO/YVN
J.M.O
J.C.A
Rev.
Fecha
Descripción de revisión
Elaborado
Verificado
Aprobado

DD-MM-YYVisto
Visto
Visto
CLIENTE:



CONTRATISTA: DISEÑADOR:





Este documento es propiedad de ODEBRECHT. No puede ser copiado o transmitido a terceros sin su previa autorización
Tipo de documento:ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
APROBACIÓN DEL REPRESENTANTE DEL CLIENTE
Número de Identificación:
Rev.
Status:























EPA

T
I
S
U
R
8
1
1
0
4
7
S
P
C
0
0
0
1
7
0
C

Título del documento:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS DE MONTAJE

Número de Identificación del Cliente u otras entidades:
Hoja:
IPP1303-811-10-ET-016
1 / 37
Path\File name\Initials:

HOJA DE REVISIÓN
Rev. N°Status
Descriptivo de la Revisión
0A
EPR
Emitido para Revisión
0B
EPA
Emitido para Aprobación
0C
EPA
Emitido para Aprobación











TABLA DE CONTENIDO
HOJA DE REVISIÓN 2
1.0 GENERAL 5
1.1 Códigos y estándares 5
1.2 Aseguramiento de la Calidad 6
1.3 Seguridad 7
1.4 Descripción del Sistema 7
1.5 Productos 8
1.5.1 General 8
1.5.2 Materiales 8
1.6 Mano de obra e inspección 13
1.7 Procedimientos deTrabajo y Protocolos. 13
1.8 Planos y especificaciones 14
2.0 EJECUCION 15
2.1 General 15
2.2 Instalación de Equipos 16
2.3 Sistemas de Instalación 23
2.3.1 Bandejas Porta Cables 23
2.3.2 Tuberías Metálicas 25
2.3.3 Tuberías de PVC pesado (P) 27
2.3.4 Tuberías flexibles 28
2.3.5 Accesorios 29
2.3.6 Soportes 29
2.3.7 Cajas de Paso, Unión y Terminales 30
2.3.8 Cableado 30
2.3.9 Empalmes yTerminaciones 31
2.3.10 Marcas de Identificación de Canalizaciones 34
2.3.11 Protección Contrafuego 35
2.3.12 Puesta a Tierra 35
2.3.13 Alumbrado 38
2.3.14 Cajas para Tomacorrientes y Equipos 40
2.3.15 Fuerza 41
2.3.16 Excavaciones de Zanjas y Buzones 41
2.3.17 Ízaje de Postes y Cimentación 42
2.3.18 Relleno de Zanjas 42
2.3.19 Sistemas Especiales y otros 43
3.0 Inspección y Pruebas 44
3.1 GENERAL 44
3.2PRUEBAS DE AISLAMIENTO 45
3.3 CABLES 45
3.4 PRUEBA DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 46
3.5 PUEBADE ILUMINACIÓN 46
3.6 PRUEBAS DE TOMACORRIENTES 46
3.7 PRUEBAS ELÉCTRICAS DE CAMPO 46
3.8 PRUEBAS FUCIONALES 47
3.9 LLAVES 48
3.10 PLANOS AS-BUILT 48
3.11 ADJUNTO 48



















1.0 GENERAL
Esta especificación establece los requisitos generales para la construcción e instalacióneléctrica para el “Sistema de recepción, almacenamiento y embarque de minerales y amarradero “F” en Bahía Islay”

Los planos y las especificaciones técnicas se complementan entre sí, sin embargo, en caso de conflicto, los planos prevalecerán, ya que en ellos se muestran todos los materiales y equipos necesarios para el montaje de las instalaciones.

Cualquier desviación de las especificaciones o planosdeben ser previamente autorizadas por el representante del propietario o por el mismo propietario.

1.1 Códigos y estándares
En adición a los requerimientos de esta especificación, todos los materiales eléctricos deben estar conforme a los requerimientos y guías de los siguientes estándares, en su última versión:
ANSI American National Standards Institute
ASTM American Society for Testing andMaterials
FM Factory Mutual
ICEA Insulated Cable Engineers Association
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
IESNA Illumination Engineer's Society of North America
AWS American Welding Society
NEC National Electrical Code (NFPA 70° latest edition)
NEMA National Electrical Manufacturer’s Association
NESC National Electrical Safety Code (ANSI C2 latest edition)
NFPA National Fire...