8259
Páginas: 108 (26848 palabras)
Publicado: 16 de mayo de 2015
Invertir en soluciones:
Guía práctica para el uso de las microfinanzas
en las operaciones del ACNUR
Organización Internacional del Trabajo
I
La Agencia de la ONU para los Refugiados
INVESTING IN SOLUTIONS
A PRACTICAL GUIDE FOR THE USE OF MICROFINANCE
IN UNHCR OPERATIONS
© ACNUR, 2011. Todos los derechos reservados.
La reproducción y difusión para fines educativos u otros fines nocomerciales están autorizadas sin consentimiento previo por escrito de los
titulares de derechos de autor, mientras se reconozcan plenamente las fuentes. La reproducción para la reventa u otros fines comerciales, o
su traducción para cualquier propósito, están prohibidas sin el permiso escrito de los titulares de derechos de autor. Las peticiones para
obtener tal autorización deberán dirigirse a laSección de Soluciones Operativas y de Transición de la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en HQTS01@unhcr.org
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha tomado todas las precauciones razonables para verificar la información
contenida en esta publicación. Sin embargo, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, niexpresa ni implícita. La
responsabilidad en la interpretación y el uso del material recae en el lector. En ningún caso el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Refugiados será responsable por daños y perjuicios derivados de su uso.
Se pueden obtener copias de este documento en:
ACNUR
Soluciones operativas y la sección de transición
Rue de Montbrillant 94
CP 2500
CH-1202 Ginebra
Suiza
Puedeobtenerse más información acerca de este documento sobre el trabajo del ACNUR en medios de vida sostenibles en la Unidad de
Medios de Vida Sostenibles del ACNUR, Sección de Soluciones Operativas y de Transición, HQTS01@unhcr.org
Foto de portada: Sri Lanka / PDI retornadas / Nageshwari, esposa de Veerakathy Thanikasalam. Toda la familia fue desplazada en la última
fase de la guerra y después depermanecer en un campamento del gobierno finalmente han regresado a casa. La subvención para vivienda
del ACNUR fue utilizada para crear esta pequeña tienda.
Oddusudan, distrito de Mullaitivu, noreste de Sri Lanka / ACNUR / D.Seneviratne / mayo de 2010
Diseño gráfico: Alessandro Mannocchi, Roma
Cuadros y gráficos: ACNUR
II
Invertir en soluciones:
Guía práctica para el uso de las microfinanzas
enlas operaciones del ACNUR
Organización Internacional del Trabajo
1
La Agencia de la ONU para los Refugiados
INVERTIR EN SOLUCIONES
GUÍA PRÁCTICA PARA EL USO DE LAS MICROFINANZAS
EN LAS OPERACIONES DEL ACNUR
ÍNDICE
RECONOCIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
COORDINACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AUDIENCIA Y PROPÓSITO DE LA GUÍA PRÁCTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
¿QUÉ SON LAS MICROFINANZAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MARCO DE POLÍTICAS PARA MICROFINANZAS
EN OPERACIONES DEL ACNUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Observancia de los objetivos de protección del ACNUR . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Principios rectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 8
2. MEDIOS DE VIDA SOSTENIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESTRATEGIA DEL ACNUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL PAPEL DE LAS MICROFINANZAS EN LA ESTRATEGIA DE
MEDIOS DE VIDA SOSTENIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Guía práctica para el uso de las microfinanzas
en las operaciones del ACNUR
Organización Internacional del Trabajo
I
La Agencia de la ONU para los Refugiados
INVESTING IN SOLUTIONS
A PRACTICAL GUIDE FOR THE USE OF MICROFINANCE
IN UNHCR OPERATIONS
© ACNUR, 2011. Todos los derechos reservados.
La reproducción y difusión para fines educativos u otros fines nocomerciales están autorizadas sin consentimiento previo por escrito de los
titulares de derechos de autor, mientras se reconozcan plenamente las fuentes. La reproducción para la reventa u otros fines comerciales, o
su traducción para cualquier propósito, están prohibidas sin el permiso escrito de los titulares de derechos de autor. Las peticiones para
obtener tal autorización deberán dirigirse a laSección de Soluciones Operativas y de Transición de la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en HQTS01@unhcr.org
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha tomado todas las precauciones razonables para verificar la información
contenida en esta publicación. Sin embargo, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, niexpresa ni implícita. La
responsabilidad en la interpretación y el uso del material recae en el lector. En ningún caso el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Refugiados será responsable por daños y perjuicios derivados de su uso.
Se pueden obtener copias de este documento en:
ACNUR
Soluciones operativas y la sección de transición
Rue de Montbrillant 94
CP 2500
CH-1202 Ginebra
Suiza
Puedeobtenerse más información acerca de este documento sobre el trabajo del ACNUR en medios de vida sostenibles en la Unidad de
Medios de Vida Sostenibles del ACNUR, Sección de Soluciones Operativas y de Transición, HQTS01@unhcr.org
Foto de portada: Sri Lanka / PDI retornadas / Nageshwari, esposa de Veerakathy Thanikasalam. Toda la familia fue desplazada en la última
fase de la guerra y después depermanecer en un campamento del gobierno finalmente han regresado a casa. La subvención para vivienda
del ACNUR fue utilizada para crear esta pequeña tienda.
Oddusudan, distrito de Mullaitivu, noreste de Sri Lanka / ACNUR / D.Seneviratne / mayo de 2010
Diseño gráfico: Alessandro Mannocchi, Roma
Cuadros y gráficos: ACNUR
II
Invertir en soluciones:
Guía práctica para el uso de las microfinanzas
enlas operaciones del ACNUR
Organización Internacional del Trabajo
1
La Agencia de la ONU para los Refugiados
INVERTIR EN SOLUCIONES
GUÍA PRÁCTICA PARA EL USO DE LAS MICROFINANZAS
EN LAS OPERACIONES DEL ACNUR
ÍNDICE
RECONOCIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
COORDINACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AUDIENCIA Y PROPÓSITO DE LA GUÍA PRÁCTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
¿QUÉ SON LAS MICROFINANZAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MARCO DE POLÍTICAS PARA MICROFINANZAS
EN OPERACIONES DEL ACNUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Observancia de los objetivos de protección del ACNUR . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Principios rectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 8
2. MEDIOS DE VIDA SOSTENIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESTRATEGIA DEL ACNUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL PAPEL DE LAS MICROFINANZAS EN LA ESTRATEGIA DE
MEDIOS DE VIDA SOSTENIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.