83_Diversidadculturalydesigualdadsocial

DIVERSIDAD CULTURAL Y
DESIGUALDAD SOCIAL EN
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE:
DESAFÍOS DE LA INTEGRACIÓN GLOBAL

Compiladores:

Dana de la Fontaine
Pablo Christian Aparicio

FUNDACIÓN HEINRICH BÖLL

EDICIONES BÖLL
© Fundación Heinrich Böll, Oficina Regional para Centroamérica,

México y Cuba/Compiladores: Dana de la Fontaine y Pablo Christian
Aparicio/Corrección de estilo y cuido de la edición:Araceli C. Zamora
Rivas/Fotografía de portada: Daniel Bazán, "A solas en el horizonte",
Santa Maria, Catamarca, Argentina/Diseño Gráfico: CICOP/Impreso en
El Salvador por Talleres Gráficos UCA/Tiraje: 1000 ejemplares/ Hecho el
depósito que ordena la ley/diciembre, 2008.
Nota Editorial: Las opiniones, análisis, conclusiones o recomendaciones
expresadas en los artículos corresponden a las y los autores.ISBN: 978-99923-35-09-3
Página Web: www.boell-latinoamerica.org

Indice
Presentación

5

1. Hans-Jürgen Burchardt
Condiciones macro-económicas y conceptos
económicos alternativos. Desafíos para los
movimientos indígenas latinoamericanos

17

2. Heinz Neuser
Política y participación de indígenas en los países
Andinos. Aproximaciones estratégico-didácticas e
indicaciones para su implementación

253. Michael Klode
El Sistema Interamericano de Protección de los
Derechos Indígenas. El caso "Comunidad Maygna
(Sumo) Awas Tingni v. Nicaragua"

47

4. Bernd Krehoff
Multiculturalismo, indigenismo y derechos indígenas

71

5.Tanja Ernst / Ana María Isidoro Losada
Aspectos socio-culturales de desigualdad y
pobreza en América Latina. El ejemplo de Bolivia

85

6. Jonas Wolff
Buscando respuestas a ladoble transformación:
El movimiento indígena ecuatoriano

113

7. Manuel I. Martínez Espinoza
Reflexiones sobre la autonomía de los Pueblos
Indígenas en América Latina. El caso de la
autonomía de facto Zapatista

131

8. Pablo Christian Aparicio
Jóvenes, educación y sociedad en América Latina:
Los retos de la integración en un contexto de
creciente pluralización cultural y segmentaciónsocioeconómica

155

9. Adriana Zaffaroni / Sergio Carbajal
Jóvenes en contextos de precariedad socioeconómica y de desigualdad educativa en el
Noroeste Argentino

199

10. Andreas Hofbauer
En torno a la institucionalización del antirracismo
en Brasil: Contextos y estrategias

227

11. Sarah Elisabeth Schmelzer
El componente racial de la pobreza en Brasil

243

12. Dana de la Fontaine
El campesinadolatinoamericano en tiempos de la
globalización. Respuestas y propuestas del
Movimiento Sin Tierra en Brasil

267

13. Dossiers
Fernando Ruiz Peyre
Silvia Mongili
Alessandra Muriano

294

Presentación
La problemática de la integración social en América Latina en el marco
de la globalización es el tema a que nos remite este libro. En él se presentan varios artículos que a partir de la pregunta de cómo sedesarrollan
actualmente las condiciones sociales, culturales, económicas, laborales,
educativas y políticas de las realidades tratadas, y poniendo énfasis en
la problemática de la inequidad, la exclusión y la segregación social nos
permiten aproximarnos a una visión interdisciplinaria del tema en
cuestión.
Al hablar de globalización, se hace desde un sentido multidimensional, no restringiéndolo almero aspecto económico. Así entenderemos
la globalización como "la creciente gravitación de los procesos
financieros, económicos, ambientales, políticos, sociales y culturales de
alcance mundial en los "procesos" de carácter regional, nacional y local"
como lo define la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) en
su libro "Globalización y Desarrollo" (CEPAL, 2002:17).
El carácter complejoque hoy revisten los procesos de integración
social, reclama un mayor conocimiento que identifique las causas,
dinámicas y lógicas de reproducción histórica subyacentes, y pondere la
dimensión subjetiva, al igual que las propiedades culturales y locales
específicas de dichos procesos.
La mayoría de los estudios elaborados sobre los conflictos inherentes
a la integración social en el escenario de...