86960971 Guion De El Curioso Caso De Benjamin Button

Guión de El curioso caso de Benjamin Button

00:00:37
¿Qué miras, Caroline?
00:00:41
El viento, mamá.
00:00:45
Dicen que se aproxima el huracán.
00:00:49
Voy en...
00:00:52
un barco.
00:00:53
A la deriva.
00:00:57
¿Puedo hacer algo por ti, mamá?
00:01:00
¿Para que estés mejor?
00:01:03
Cielo,
00:01:05
ya no hay nada que hacer.
00:01:08
No hay más.
00:01:10
Cada vez me cuesta más mantener losojos abiertos.
00:01:15
Tengo la boca como el esparto.
00:01:19
Tranquilícese.
00:01:21
Va a arrancarse la piel.
00:01:28
¿Quieres otro comprimido?
00:01:32
Según el médico, puedes tomarte los que quieras.
00:01:35
No hay por qué estar sufriendo.
00:01:52
Una amiga me contó
00:01:53
que no pudo despedirse de su madre.
00:02:00
Quería...
00:02:01
Tranquila.
00:02:02
Quería decirte
00:02:03
que te voya echar mucho de menos, mamá.
00:02:16
¿Tienes miedo?
00:02:18
Tengo curiosidad.
00:02:21
¿Qué vendrá ahora?
00:02:28
La estación de tren se construyó en 1918.
00:02:33
Mi padre estuvo el día de la inauguración.
00:02:38
Contaba que había...
00:02:42
una banda de tuba tocando.
00:02:48
Se contrató al mejor relojero de todo el sur
00:02:52
para construir el glorioso reloj.
00:02:57
Era el...00:03:01
señor Gateau.
00:03:06
El señor Pastel.
00:03:10
Estaba casado con una criolla evangélica.
00:03:15
Y tenían un hijo.
00:03:18
El señor Gateau nació
00:03:21
totalmente ciego.
00:03:25
Cuando su hijo alcanzó la edad suficiente,
00:03:27
se alistó en el Ejército.
00:03:30
Y rezaron para que no le pasara nada.
00:03:37
Durante meses no hizo otra cosa que trabajar en el reloj.
00:03:45
Un día...00:03:48
llegó una carta.
00:03:55
Y el señor Gateau, habiendo acabado por ese día,
00:03:59
subió a acostarse solo.
00:04:04
Y su hijo regresó a casa.
00:04:12
Lo enterraron en la sepultura familiar,
00:04:14
donde se reuniría con ellos,
00:04:16
una vez llegado el momento.
00:04:20
El señor Pastel se enfrascó en su labor
00:04:26
relojera
00:04:28
a fin de concluirla.
00:04:31
Fue una mañanamemorable.
00:04:35
Papá contaba que estaba abarrotada de gente.
00:04:40
Fue hasta Teddy Roosevelt.
00:04:59
¡Va hacia atrás!
00:05:03
He hecho que ande así...
00:05:06
para que los chicos a los que hemos perdido en la guerra regresen a casa.
00:05:14
A casa para labrar,
00:05:16
trabajar,
00:05:19
tener hijos.
00:05:24
Para vivir vidas largas y plenas.
00:05:30
Tal vez mi hijo regrese a casa.00:05:40
Si he ofendido a alguien, pido disculpas.
00:05:44
Espero que les guste mi reloj.
00:05:47
Al señor Pastel no se le volvió a ver.
00:05:55
Algunos dicen que murió de pena.
00:06:01
Otros, que se hizo a la mar.
00:06:08
¿Le importa si hago una llamada? Están cuidando de mi hijo.
00:06:12
Claro que no.
00:06:23
Espero no haberte decepcionado.
00:06:25
¡Cómo ibas tú a decepcionarme!
00:06:31
Séque no he conseguido gran cosa en la vida.
00:06:36
En la maleta oscura.
00:06:43
Hay un...
00:06:45
diario.
00:06:48
¿Esto?
00:06:52
¿Podrías... leérmelo?
00:06:55
¿Eso es lo que quieres?
00:06:57
He intentado leerlo más de cien veces.
00:07:02
Mamá, no es exactamente...
00:07:05
Solo quiero oír tu voz.
00:07:12
"Cuatro de abril de 1985".
00:07:16
"Nueva Orleans".
00:07:18
"Esta es mi últimavoluntad y testamento".
00:07:21
"No tengo mucho que dejar, pocas posesiones, nada de dinero".
00:07:25
"Me iré de este mundo tal y como llegué a él:
00:07:28
Solo y sin nada".
00:07:31
"Todo cuanto tengo es mi historia".
00:07:33
"Y la escribo ahora que aún puedo recordarla".
00:07:37
"Me llamo Benjamin".
00:07:39
Benjamin Button.
00:07:41
Y nací en extrañas circunstancias.
00:07:44
La Primera GuerraMundial había llegado a su fin.
00:07:47
Y, según me dicen, fue una gran noche para nacer.
00:07:52
¡Gracias a Dios, ha acabado!
00:07:54
¡Hemos ganado la guerra!
00:08:24
¿Qué hace aquí?
00:08:27
Me temo que va a morir.
00:08:29
¿Qué?
00:08:31
Ya basta. Dejadla en paz.
00:08:38
He venido tan rápido como he podido.
Hay tanta gente...
00:08:42
Prométeme que tendrá un hogar.
00:08:50
Dio su vida...