89289

Benito Varela Jácome

Introducción a Amalia de José Mármol

2003 - Reservados todos los derechos
Permitido el uso sin fines comerciales

Benito Varela Jácome

Introducción a Amalia de José Mármol
[5] Amalia es una síntesis singular de las distintas tendencias de la novela romántica
hispanoamericana. Su autor, José Mármol, desde la perspectiva nostálgica del exilio
forzoso en Montevideo,reconstruye la dramática situación argentina en 1840, bajo la
dictadura de Juan Manuel Rosas; crea un tenso climax de violencia, representado por la
fuerte persecución de los unitarios, en Buenos Aires, y las cruentas campañas de la guerra
civil en las provincias. Sobre la perspectiva histórica real, violentada por la irreconciliable
bipolarización política, se desarrolla un proceso sentimental, empujadopor la represión
hacia un desenlace final. En la «explicación» previa, el escritor porteño certifica la
veracidad de las situaciones contextuales de su relato: «La mayor parte de los personajes
históricos de esta novela existen aún, y ocupan la posición política o social que al tiempo en
que ocurrieron los sucesos que van a leerse».

Factores determinantes de la obra de José Mármol
Varios factoresadversos actúan sobre la existencia de José Mármol (1817-1871). La
estrechez económica de su infancia en Buenos Aires y Montevideo se agrava después de la
muerte de su madre; queda reducido a la pequeña pensión que le envía su padre, emigrado
en Brasil, después de haber combatido en la lucha de la independencia. Aunque estudia en
la Universidad bonaerense, no participa, en principio, en lastertulias literarias, pero en
1839 es encarcelado por su actividad política, y en noviembre de 1840 comienza su
expatriación en Montevideo.
A lo largo de sus doce años de destierro, Mármol realiza una amplia actividad literaria.
Orientado por el neoclásico Florencio Varela, escribe sus primeras composiciones civiles,
por las que ha sido calificado por Menéndez Pelayo de «verdugo poético de Rosas». En1842 estrena en Montevideo los efectistas dramas en verso El poeta y El cruzado, llenos de
resonancias de Espronceda y Zorrilla; al mismo tiempo cultiva un periodismo combatiente,
antirrosista. Se traslada a Río de Janeiro, en 1843, en donde entra en relación con la
literatura francesa, en la [6] casa del general Tomás Guido. Al regresar a Montevideo, en
1846, publica El peregrino y Cantos delperegrino, típicos ejemplos de poesía romántica,
influida por Echevarría, Zorrilla, Lamartine y Childe-Harold, de Byron.
La obra lírica de Mármol se completa con Armonías (1851) y los tres volúmenes de
Poesías, aparecidos en 1855. Por las mismas fechas publica las entregas de Amalia, en su
revista La Semana, y la edición definitiva de la novela. Al regresar a Buenos Aires, después

de la victoria delgeneral Urquiza, desempeña cargos diplomáticos en Chile y Bolivia;
dirige El Progreso, incrementa su actividad política, publica distintos fascículos. Desde
1858 hasta su muerte fue director de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires.
La elaboración de la obra de nuestro autor está condicionada por varios factores,
sincrónicos y diacrónicos: el contexto histórico, el ambiente cultural, lasinfluencias
literarias, las experiencias de la persecución rosista y el largo exilio. Mármol, como
cualquier escritor, está en el centro de su creación, influido por cerca de una decena de
determinantes, factibles de representar por las coronas circulares de este diagrama:
A: José Mármol.
B: 1817-1871.
C: Argentina.
D: Familia pobre.
E: Comienza estudios universitarios.
F: Influencia del romanticismoeuropeo.
G: Influencia de los proscritos argentinos.
H: Represión del dictador Rosas.
I: Exilio en Uruguay y Brasil.

Elaboración de «Amalia»
En los dos últimos años de exilio en Montevideo, José Mármol crea y redacta el
periódico político y literario La Semana, aparecido entre abril de 1851 y febrero de 1852.
En su suplemento va publicándose, en entregas sucesivas, la novela Amalia. El primer...