9 PPE Carbon Vegetal

Serie

Perfiles de Productos para la Exportación

9

Carbón
vegetal

Edición 2010

Red de Inversiones y Exportaciones
Avda. Mcal López 3.333 esq. Dr. Weiss
Asunción – Paraguay – CP 1892
Tel. +595(21) 616 3006 / Fax +595 (21) 616 3034
www.rediex.gov.py

Serie Perfiles de Productos para la Exportación

Carbón vegetal
1. Datos Generales
Denominación en español:

Carbón vegetal

Denominación eninglés:

Charcoal

Partida Arancelaria:

4402

Paraguay es líder mundial en las exportaciones de carbón vegetal. Según registros
oficiales, nuestro país generó casi la cuarta parte de las exportacionesmundiales, en
2008. El año 2008, la mayoría del carbón exportado por Paraguay (76,6%) se destinó a
Brasil, donde es usado primordialmente en las industrias siderúrgicas. Este carbón,
exportado agranel, tiene poco valor agregado, y dejó el país con valores declarados
ínfimos, hasta que mediante Resolución DNA 236/08 se establecieron valores mínimos
referenciales.
En 2009, la situación cambió,abarcando Brasil solamente el 41,0% de las exportaciones
de carbón vegetal paraguayo, creciendo la participación de mercados como España,
Alemania, Bélgica e Italia. Estos mercados obtienen preciosnotablemente mayores al
Brasil, pero establecen exigencias mayores hacia la calidad, la falta de humedad, la
uniformidad y el valor carburante de las briquetas. El uso más común del carbón en
estos mercadoses la parilla casera, un hábito frecuente durante los meses veraniegos
(mayo a septiembre). El carbón suele estar envasado en bolsos de cartón fortificado, de
3 a 5 kg. La etiqueta debe estar en elidioma de destino y especificar contenido,
volumen y origen.
Es de importancia que el carbón exportado provenga de establecimientos habilitados por
la Secretaría del Ambiente (SEAM), y que se
LosPerfiles de Productos para la Exportación son un
utilicen maderas de especies no protegidas. material informativo disponible exclusivamente en
En Estados Unidos, desde octubre de 2009 el formato digital,...