9

AAAACCCCUUUUEEEERRRRDDDDOOOO DDDDEEEE CCCCOOOOOOOOPPPPEEEERRRRAAAACCCC OOOONNNN
PPPPAAAARRRRAAAA EEEELLLL NNNNTTTTEEEERRRRCCCCAAAAMMMMBBBB OOOO DDDDEEEE SSSSEEEERRRRVVVV CCCC OOOOSSSS MMMMEEEEDDDD CCCCOOOOSSSS EEEENNNNTTTTRRRREEEE LLLLAAAASSSS FFFFUUUUEEEERRRRZZZZAAAASSSS AAAARRRRMMMMAAAADDDDAAAASSSS MMMM EEEEMMMMBBBBRRRROOOOSSSS DDDDEEEE LLLLAAAACCCCOOOONNNNFFFFEEEERRRREEEENNNNCCCC AAAA DDDDEEEE FFFFUUUUEEEERRRRZZZZAAAASSSS AAAARRRRMMMMAAAADDDDAAAASSSS CCCCEEEENNNNTTTTRRRROOOOAAAAMMMMEEEERRRR CCCCAAAANNNNAAAASSSS ““““CCCCFFFFAAAACCCC”””” RRRREEEEUUUUNNNN DDDDOOOOSSSS
Los Señores Miembros del Consejo Superior de la CFAC, General de División
FRANCISCO BERMUDEZ AMADO, Ministro de la Defensa Nacional de la República de Guatemala,General de División OTTO ALEJANDRO ROMERO ORELLANA, Ministro de Defensa Nacional de la República de El Salvador, Abogado ARISTIDES MEJIA CARRANZA, Secretario de Estado en el Despacho de Defensa Nacional de la República de Honduras, General de Ejército MOISES OMAR HALLESLEVEN ACEVEDO, Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua, máximos representantes de laFuerzas Armadas Miembros en la Conferencia de Fuerzas Armadas Centroamericanas de cada uno de los países miembros.

En lo sucesivo del presente acuerdo a cada uno de los países miembros de la conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas se les denominará “Partes”.


CCCCOOOONNNNSSSS DDDDEEEERRRRAAAANNNNDDDDOOOO


Que en el Acta Constitutiva de la VIConferencia de Sanidad Militar, realizado en Montelimar, Nicaragua, del 20 al 23 de septiembre del 2005, suscrita por los Jefes de Sanidad Militar se recomienda la creación de un mecanismo de intercambio de servicios médicos de la CFAC.

Que dentro del marco de la integración de los países Centro Americanos (SICA), en consecuencia se creó la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas, yen el marco legal de cada uno de los ejércitos, los Jefes de Sanidad Militar responden por las políticas de salud y de garantizar la atención médica a los miembros activos de las Fuerzas Armadas de las Partes.














I
I I I I I I
I I I :

















I :

PPPPOOOORRRR TTTTAAAANNNNTTTTOOOOAAAACCCCOOOORRRRDDDDAAAAMMMMOOOOSSSS

Celebrar el presente acuerdo para el intercambio de servicios médicos, el cual se regirá por las siguientes cláusulas:

CCCCLLLLAAAAUUUUSSSSUUUULLLLAAAA PPPPRRRR MMMMEEEERRRRAAAA CCCCOOOOOOOOPPPPEEEERRRRAAAACCCC ÓÓÓÓNNNN EEEENNNN LLLLAAAASSSS ÁÁÁÁRRRREEEEAAAASSSS DDDDEEEE PPPPRRRREEEESSSSTTTTAAAACCCC ÓÓÓÓNNNN DDDDEEEE SSSSEEEERRRRVVVV CCCC OOOO MMMMÉÉÉÉDDDDCCCCOOOO

El presente acuerdo facilita la cooperación entre los miembros que pertenecen a la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas, “CFAC”, cuyo desarrollo se determina en áreas específicas de asistencia médica perteneciente a las Secretarías de Estado de cada país miembro.

CCCCLLLLAAAAUUUUSSSSUUUULLLLAAAA SSSSEEEEGGGGUUUUNNNNDDDDAAAA CCCCOOOONNNNDDDD CCCCOOOONNNNEEEESSSS EEEEXXXX SSSSTTTTEEEENNNNTTTTEEEESSSS

Las partes declaran que en los países miembros existen las condiciones apropiadas para garantizar que cada parte provea los servicios médicos específicos.

CCCCLLLLAAAAUUUUSSSSUUUULLLLAAAA TTTTEEEERRRRCCCCEEEERRRRAAAA CCCCOOOOBBBBEEEERRRRTTTTUUUURRRRAAAA DDDDEEEELLLL AAAACCCCUUUUEEEERRRRDDDDOOOO YYYY CCCCOOOONNNNCCCCEEEEPPPPTTTTOOOOSSSS1.- CCCCOOOOBBBBEEEERRRRTTTTUUUURRRRAAAA.

El presente acuerdo será aplicable a los miembros efectivos de las Fuerzas Armadas y sus beneficiarios de los países miembros de la CFAC, en caso de permanencia, en misiones oficiales, con fines turísticos u otras actividades en las cuales requieran atención médica en cualquier territorio de las partes.

2.-...