9004 9085 1 PB

155N: 0214-0314

Cuadernos de Trabajo Social
1999, 72:185-197

Trabajo social de casos/familia en Centros
de Salud de Atención Primaria (INSALUD)
Gloria NÚÑEZ CASTILLO

*

Resumen

Abstract

Esta breve exposición intenta aproximamos
a la práctica socialde caso/familia en un Centro de
Salud previas se pone de manifiesto e/espacio profesional dentro delsistema salud El modelo de referencia utilizado que permite adentrarse en la complejidad de las relaciones familiares, es el enfoque sistémico. Finalmente tres ejemplos de intervenciones
que se relacionan con el envejecimiento y procesos crónicos, sean en tase aguda o en progresivo
deterioro.

The aim of this brief review is fo help os
approaeh the tamily/case social practice in a Health
Centre(Primar,’ Care-lnsaludj. Ir prior de/iberations, the protessional space within the hea/th sys1am is made evident; it fo/loes that Ihe guide/ine
used, v’hich permits us fo gain an insight into
comp/ex tamilyrelations. is Ihe systemic approach.
Final/y three examples of pertormances are presented regarding aging and chronic processes,
both in Ihe acute anó progressive deterioration
pirases.

Reflexionesprevias

profesión, con los instrumentos técnicos
y el enfoque teórico conforman un
recurso en sí, en el que nos apoyamos
no sólo para mirar la realidad social que
nos presentan, sino para orientar la
acción. Por lo tanto, nuestra tarea en
general, es ser potenciadores de las
capacidades de las personas/familias;
capacidades humanas que son infinitas
y que no se limitan tan sólo a la resolución deproblemas. Tienen que ver con
la realidad multidimensional del ser
humano: la capacidad de goce; de
comunicación no sólo verbal, también
corporal, emocional; de crítica y auto-

H

ace algún tiempo, me preguntaron ¿Qué hacéis las trabajadoras sociales en el Insalud si no
hay “recursos” que ofrecer a la población? La respuesta fue rápida y sincera, el recurso es la propia persona, su
familia, sugrupo.
En raras ocasiones he considerado el “recurso instrumental” como un fin
en sí mismo. Es un medio de apoyo, de
alivio, que palia algunas situaciones
sociales problemáticas. Nuestra propia

-

Trabaisdora social. Atención Primaria. Área 11 de Madrid. Insalud.

185

Gloria Núñez Castillo

Trabajo social de casos/familia en Centros de Salud de Atención...

crítica (tan necesarias hoy, ante elindividualismo alienante); capacidad de
autonomía, vital en un sistema salud
controlador de la vida cotidiana, donde
confiar en las propias fuerzas es complicado; capacidad de solidaridad definida como la conciencia de unidad
(Weinstein, 1 g78).

dimensión integradora en la práctica
sociosanitaria con la introducción de un
enfoque que complementa al biológico,
esto es, sobre los procesos de salud—enfermedad, su estado de desarrollo,
las interacciones familiares que se producen ante las crisis, los deterioros, la
enfermedad; la forma en que los individuos/familia se explican, resuelven su
malestar; cómo experimentan otro tipo
de relaciones, un nuevo equlibrio familiar (Camdessus, íggs>.

Cuántas veces hemos escuchado
a l@s profesionales de enfermería y
de la medicina esta pregunta: “¿Quépuedo hacer yo, si la mayoría de los
problemas que me llegan son sociales,
disfrazados de enfermedad?”. Observamos que esos problemas no resueltos tienen su repercusión, en lo individual, en el cuerpo. Pero ¿es conveniente medicalizarlo?; cuántos de esos
problemas necesitarían un diagnóstico
social claro para que puedan ser tratados adecuadamente.

A pesar de la negación de nuestro servicio en losplanes y programas
oficiales y la “renuncia” a los planteamientos iniciales de la Atención Primaria por el Insalud se ha ido construyendo una relación directa y cercana
con los miembros de los EAP, dando
sentido, no sólo al concepto de salud
que integra lo bio-psico-social, sino al
intercambio, a la cooperación, al enriquecimiento mutuo.

En la trayectoria del Trabajo
Social en Centros de Salud...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.