919115SoluciondeproblemasZL ESP

S.A. de C.V.

Solucion de problemas
bombas rotativas de lóbulos

2008

Contenido
Pagina

Sección 1.0: Introducción
Introducción a la solución de problemas en bombas de desplazamiento positivo

2

Sección 2.0: Problemas en bombas de desplazamiento positivo
Revisión de los problemas típicos en bombas de desplazamiento positivo
2.1.1 Inspección del sello
2.1.2 Examine las marcas de desgaste
2.1.3Examine las caras
2.1.4 Señales de calor
2.1.5 Inspección el collarín del sello
2.1.6 Revisión de los resortes
2.1.7 Revisión de los elastómeros
2.1.8 Búsqueda de rozamientos accidentales
2.1.9 Síntomas externos del sello

3
5
6
7
10
10
11
12
13
14

Sección 3.0: Problemas típicos y sus efectos
Revisión detallada de los problemas más comunes, sus causas y soluciones
3.1.1 No hay flujo
3.1.2Dirección de rotación de la flecha
3.1.3 Presión de descarga excesiva y/o cambio de la viscosidad del fluido
3.1.4 Inhabilidad para cebar
3.1.5 Cavitación
3.1.6 Contenido de gases
3.2.1 Efecto de una presión de descarga excesiva
3.3.1 Temperatura excesiva y/o cambio brusco de temperatura
3.4.1 Ruido o vibración excesiva
3.5.1 Resumen del contacto de la cabeza de la bomba

15
15
15
15
17
18
20
21
23
24
25Sección 4.0: Como un correcto diseño del sistema e instalación puede
evitar problemas potenciales
Tips para corregir la instalación de la bomba, diseño del sistema y líneas de bombeo
4.1.1 Tubería
4.2.1 Protección
4.3.1 Operación
4.4.1 Cimientos de la base
4.5.1 Alineación de las flechas
4.6.1 Revisiones previas al encendido

27
27
28
28
29
30
30

1

1.0 Introducción
Introducción a la solución deproblemas en bombas de desplazamiento positivo
En la mayoría de los sistemas de bombeo, la bomba resulta ser uno de los componentes más
vulnerables y normalmente se indica como la culpable de las fallas sin importar que pueda estar
operando incorrectamente.
Al respecto, tras investigar las probables causas del problema encontramos que, un control
inadecuado del líquido bombeado o un cambio en lascaracterísticas y requisitos del sistema
originan que la bomba no sea capaz de operar adecuadamente.
Las bombas que son instaladas correctamente dentro de los parámetros de diseño, darán
servicio y estarán libres de cualquier problema en un lapso mayor a diez años, aun en
aplicaciones que exijan tareas arduas.
Antes de poder identificar correctamente el problema, es importante recabar tantainformación
como sea posible relacionada con el proceso:

• Obtenga los requerimientos originales de la aplicación, así como del sistema.
• Revise cualquier cambio en el proceso, como presión, temperatura, viscosidad, etc.
• Compruebe si el sistema recibe mantenimiento general regularmente
• Cuanto tiempo estuvo operando la bomba antes del problema.
• Verifique la apariencia y condición de loscomponentes internos de la bomba.
• Revise cuando fue el ultimo servicio dado a la bomba.
• Trate de distinguir cambios en el ruido o vibración de la bomba.

Llevar a cabo las tareas de esta lista puede ahorrarle demasiado tiempo y esfuerzo para llegar a
la solución más apropiada. Los problemas más comunes asociados con bombas de
desplazamiento positivo se muestran adjuntos a los efectos particulares quese presentan en la
serie ZL de bombas rotativas de lóbulos.

2

2.0 Problemas en bombas de desplazamiento positivo
Revisión de los problemas típicos en bombas de desplazamiento positivo
Los problemas típicos en las bombas incluyen:

• No entrega flujo
• Presión de descarga excesiva
• Temperatura excesiva y/o cambio brusco de temperatura
• Ruido y vibración excesiva
• Fuga por el sello

Las causastípicas a estos problemas son:

No entrega flujo:
• La bomba no esta cebada.
• La unidad motriz hace girar la bomba en la dirección opuesta.
• Hay una obstrucción en la tubería de succión o las válvulas están cerradas.
• El extremo de la tubería de succión no esta sumergida.
• Un filtro esta obstruido.
• Insuficiente carga neta positiva de succión disponible (NPSHd).
• Una válvula by-pass esta...