951802071X_spa

Salud Ocupacional para Todos
Estrategia Mundial

..

-

"- ~ .-.- ";- ~~~. :: >¡

~~ ~~_:-.-,~ ~'.

::,:~::~:l~~"

.

bajo

ESTRATEGIA MUNDIAL DE LA
SALUD OCUPACIONAL PARA
TODOS
El camino hacia la salud en el trabajo

Fe de erratas

Recomendaciones de la Segunda Reunión de los
Centros Colaboradores en Salud Ocupacional de la
Organización Mundial de la Salud (OMS), llevada a
cabo en Beijing,China

GINEBRA 1995.

Texto de la portada Tuula Solasaari·Pekki
Adaptación del diseno de carátula: Imagen Corporativa y Visual Ltda
Diagramación: Imagen Corporativa y Visual Ltda
Traducido Inglés·Espanol por Michelle R. Kaprelian y Walter H. Arias

ISBN 951-802071X
1995

Fe de erratas

Grupo Planificador de la Red Internacional de Centros
Colaboradores en Salud Ocupacional de la OMS
Reunión de losCentros Colaboradores en Salud Ocupacional

Este documento fue hecho por la OMS, en colaboración con el
Instituto de Salud Ocupacional de Finlandia (Elaborado por el
Profesor Jorma Rantanen con el soporte editorial de Ms. Suvi
Lehtinen y la asistencia técnica de Ms. Raija Salmenius). El
documento original en inglés fue impreso en Finlandia con el apoyo
del Instituto de Salud Ocupacional deFinlandia.

Este documento no es una publicación formal de la
Organización Mundial de la Salud (OMS). Todos los derechos
son reservados de la organización. Este documento sin
embargo, puede ser revisado, abstrafdo, reproducido y
traducido, en parte o en su totalidad, pero no vendido ni
utilizado con propósitos comerciales. El punto de vista
expresado en este documento por los autores mencionados esresponsabilidad únicamente de ellos.

MINISTERIO DE SALUD DE COLOMBIA
MARIA TERESA FORERO DE SAADE
Ministra de Salud
JUAN CARLOS GIRALDO VALENCIA
Viceministro de Salud
SILVIA EMMA HERRERA CAMARGO
Secretaria General

LUIS CARLOS SANDINO R.
Director General de
Seguridad Social

ANGELA GONZALEZ PUCHE
Directora General de
Promoción y Prevención

CESAR CORDOBA
Director de Cooperación
Internacional

Fe dee""tas

JULIETA RODRIGUEZ DE VILLAMIL
Subdirectora Acciones Prioritarias en Salud
Coordinación General
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
HIROSHI NAKAJIMA
Director General
MIKHAIL MIKHEEV
Oficina de Salud Ocupacional - OMS
ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
GEORGE ALLEVNE
Director de la Oficina Panamericana de la Salud
MARITZA TENNASEE
Asesora Regional para la Salud de los Trabajadores

4

PrólogoDesde su fundación la polrtica de la OMS ha sido incluir
elementos de salud ocupacional. Existen numerosos documentos
claves desde su constitución: la declaración de ALMAATA sobre
la Estrategia de Salud para Todos, es un programa general de
trabajo, con la inclusión de varias resoluciones de la Asamblea
Mundial para la Salud, que hizo énfasis en la necesidad de
proteger y promover la salud y laseguridad en el trabajo con el
fin de prevenir y controlar las amenazas en el ambiente de
trabajo y además promocionar la salud y la capacidad de trabajo
de la fuerza láboral.
Enfrentando numerosos problemas de salud y. seguridad
ocupacional y observando el desarrollo a nivel mundial de nuevas
tendencias en la vida laboral, las dos reuniones de la Red de la
Organización Mundial de la Salud encolaboración con los
Centros de Salud Ocupacional y con un cubrimiento de 52
investigadores y expertos de instituciones de 35 países, han
discutido la necesidad de diseñar una nueva estrategia a nivel
mundial en salud ocupacional. Tales estrategias deben destacar
las acciones prioritarias necesarias para dar una respuesta
efectiva a las nuevas necesidades y a los rápidos cambios en el
mundo laboral.Además, debe enfocarse hacia las grandes
diferencias en las condiciones de trabajo y salud ocupacional
de los países en sus actuales estados de desarrollo.

Estrategia Hundial de Salud Ocupacional para Todos

Este documento analiza la situación actual y las nuevas necesidades de la
salud ocupacional en diferentes partes del mundo y propone como política
fundamental 10 objetivos y acciones...