9788483430699 L33 24

Penny, caída del cielo

Penny, caída
del cielo

Retrato de una familia
italoamericana

Pennies from heaven, de Johnny
Burke y Arthur Johnston

Jennifer L. Holm

Vivencias

Jennifer L. Holm

Everytime it rains, it rains
Pennies from heaven.
Don’t you know each cloud contains
Pennies from heaven.
Trade them for a package of
Sunshine and flowers.
If you want the things you love,
You must haveshowers.
So when you hear it thunder,
Don’t run under a tree.
There’ll be pennies from heaven
for you and me.

Newbery
honor
book

PORTADA PENNY CAST.indd 1

23/05/12 17:31

Editorial Bambú es un sello
deEditorial Casals, S. A.
© 2006 Jennifer L. Holm
© 2009, Editorial Casals, S.A.
Tel.: 902 107 007
www.editorialbambu.com
Diseño de la cubierta: Miquel Puig
Título original: Penny from heavenTraducción: Lola Diez
Primera edición: abril de 2009
ISBN: 978-84-8343-069-9
Primera
edición digital: septiembre de 2011
Depósito
ISBN:
978-84-8343-190-0
legal: M-5376-2009
Printed inlegal:
DepósitoSpainM-5376-2009
Impresoin
enSpain
Fernández Ciudad S. L., Pinto (Madrid)
Printed
Impreso en Fernández Ciudad S. L., Pinto (Madrid)

No está permitida la reproducción total o parcial
de este libro, ni sutratamiento informático, ni la
transmisión de ninguna forma o por cualquier
medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso
previo y por escrito de lostitulares del copyright.

CHELIN DEL CIELO @.indd 4

23/05/12 17:30

Capítulo uno
El mejor asiento

M

e-me dice que el cielo está lleno de nubes blancas
mulliditas y de ángeles.
Eso suena estupendo, pero¿cómo puede alguien sentarse en una nube? ¿No la traspasaría y se estamparía contra el
suelo? Como dice Frankie siempre, los ángeles tienen alas,
así que ¿de qué se van a preocupar?
Mi idea del cielono tiene nada que ver con nubes ni
con ángeles. En mi cielo hay helado de nueces de pecán,
piscinas y partidos de béisbol. Los Dodgers de Brooklyn
siempre ganan y yo tengo el mejor asiento, justo...