9789243501734 Spa

SERIE PROTECCIÓN DE
LA SALUD DE LOS
TRABAJADORES, Nº 11

Catalogación por la Biblioteca de la OMS:
Crear lugares de trabajo saludables y
equitativos para hombres y mujeres: guía para
empleadores y representantes de los
trabajadores.
(Serie protección de la salud de los
trabajadores ; no. 11)
1.Trabajo de mujeres. 2.Hombres. 3.Salud de
la mujer. 4.Salud laboral. 5.Lugar de trabajo.
6.Identidad degénero. I.Organización
Mundial de la Salud.
ISBN 978 92 4 350173 4
(Clasificación NLM: WA 491)
ISSN 1729-3510

comerciales de ciertos productos no implica
que la Organización Mundial de la Salud los
apruebe o recomiende con preferencia a
otros análogos. Salvo error u omisión, las
denominaciones de productos patentados
llevan letra inicial mayúscula.
La Organización Mundial de la Salud ha
adoptadotodas las precauciones razonables
para verificar la información que figura en la
presente publicación, no obstante lo cual, el
material publicado se distribuye sin garantía
de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El
lector es responsable de la interpretación y el
uso que haga de ese material, y en ningún
caso la Organización Mundial de la Salud
podrá ser considerada responsable de daño
algunocausado por su utilización.

© Organización Mundial de la Salud, 2011
Se reservan todos los derechos. Las
publicaciones de la Organización Mundial de
la Salud están disponibles en el sitio web de la
OMS (www.who.int) o pueden comprarse a
Ediciones de la OMS, Organización Mundial de
la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27,
Suiza (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791
4857; correo electrónico:bookorders@who.int). Las solicitudes de
autorización para reproducir o traducir las
publicaciones de la OMS - ya sea para la
venta o para la distribución sin fines
comerciales - deben dirigirse a Ediciones de la
OMS a través del sitio web de la OMS (http://
www.who.int/about/licensing/
copyright_form/en/index.html).
Las denominaciones empleadas en esta
publicación y la forma en que aparecenpresentados los datos que contiene no
implican, por parte de la Organización
Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la
condición jurídica de países, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni
respecto del trazado de sus fronteras o
límites. Las líneas discontinuas en los mapas
representan de manera aproximada fronteras
respecto de las cuales puede que no haya
pleno acuerdo. La mención dedeterminadas
sociedades mercantiles o de nombres

IMAGEN DE LA CUBIERTA INTERIOR
Mujer embarazada trabajando en una fábrica,
Hong-Kong © OIT
IMAGEN PÁG. 6
Trabajo en equipo, Egipto © OIT
IMAGEN PÁG. 12
Muchacha camino del pozo, Rwanda © OIT
IMÁGENES PÁG. 16
Mujeres en una cadena de montaje,
Hong Kong © OIT
Hombres trabajando en una fábrica,
Rusia © OIT
IMAGEN PÁG. 26
Mujeres trabajando, Malí © OITIMAGEN PÁG. 30
Mujer empresaria, India © OIT

Portada: Tuula Solasaari-Pekki, Instituto Finlandés de Salud Ocupacional
Diseño y maquetación: Philippos Yiannikouris

Otros títulos de la serie Protección de la salud de los trabajadores:
No. 1:

Prevención de los riesgos para la salud derivados del uso de plaguicidas en la agricultura

No. 2:

Comprender y aplicar el análisis económico en laempresa

No. 3:

La organización del trabajo y el estrés

No. 4:

Sensibilizando sobre el acoso psicológico en el trabajo

No. 5:

Prevención de trastornos musculoesqueléticos en el lugar de trabajo

No. 6:

Sensibilizando sobre el estrés laboral en los países en desarrollo

No. 7:

A Practical Guide for the Use of Research Information to Improve the Quality of
Occupational Health Practice

No. 8:Higiene industrial: Introducción (solo en francés)

No. 9:

PRIMA-EF: Guidance on the European Framework for Psychosocial Risk
Management - A Resource for Employers and Worker Representatives

No. 10:

Occupational exposure to vibration from hand-held tools: a teaching guide on
health effects, risk assessment and prevention

Introducción

01

1

Definiciones

04

2

Tendencias laborales desde la...