990 3321E es

Manual de
instalación
StruxureWare
Data Center Expert

AP9465
AP9470
AP9475

This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。

동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 .

Contenido
Descripción del producto............................................... 1
Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inventario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inspección inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Recicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descargo de responsabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Seguridad para el montaje en rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Equipo con batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalación ....................................................................... 3
Instruccionesde instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenido del juego de rack RapidRails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tareas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Desmontaje de las puertas delrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Selección de una ubicación dentro del rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instale las guías RapidRails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación del sistema en el rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Colocación de las puertas del rack . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 7

Conexión de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aspectos generales de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuración de la LAN privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tendido de los cables de red al servidor de StruxureWare Data Center Expert
y al conmutador (oconcentrador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conecte el servidor StruxureWare Data Center Expert a su
LAN pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conecte el servidor StruxureWare Data Center Expert a su
LAN privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aplicación dealimentación al servidor de StruxureWare Data Center Expert y al
conmutador (o concentrador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Manual de instalación de StruxureWare Data Center Expert

i

Configuración inicial ..................................................... 10
Configuración del servidor de
StruxureWare Data Center Expert. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 10
Requisitos previos del sistema y del explorador web. . . . . . . . . . . 10
Configuración del servidor StruxureWare Data Center Expert desde un
ordenador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Activación de la supervisión remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Información de productos...