¿Aún Son Superiores?

La sociedad actual ha establecido importantes avances en torno a la igualdad de las personas en todos los ámbitos .Uno de los mayores logros al respecto es el que ha conseguido la mujer, logrando igualarse al hombre en muchos aspectos. Sin embargo, aún vivimos en un mundo de desigualdades en el que a la mujer le ha tocado la peor parte. Es más probable ser pobre si se es mujer que si se eshombre, es más probable que la mujer sufra también violencia y malos tratos, es más probable que sufra discriminación educativa y otras muchas más. El 70% de los que sufren pobreza extrema son mujeres. El 70% de los niños analfabetos son mujeres. Según el programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en su informe 95, no hay actualmente ninguna sociedad donde las mujeres dispongan de lasmismas oportunidades que los hombres, si bien esta desigualdad es más sangrante en unas sociedades que en otras.
Podemos destacar entre otras la discriminación social la que hace que se vea a la mujer como un ser inferior; representa el “segundo sexo”. En algunas épocas de la historia y en algunas civilizaciones apenas se las consideraba como personas y aún persisten restos de dicha infravaloraciónsocial, en la medida que persisten tradiciones, costumbres ancestrales, actitudes y estereotipos que caricaturizan el papel de la mujer en la sociedad.
Existe por fin la discriminación laboral y económica, basta comparar los sueldos percibidos por el hombre y la mujer en trabajos similares realizados, o puestos ocupacionales del mismo o parecido nivel y rango. Y dentro de esto cabe destacar la“tradición” de la idea que el manejo del dinero en la casa, siempre ha sido y será del hombre, lo que deja a la mujer como poco independiente o dependiente total de éste.
Esta idea de superioridad del hombre por sobre la mujer es un ideal en muchas sociedades actuales, la que incluso se ha expuesto en textos y novelas. Con respecto a esto último, la novela chilena de José Donoso, “El lugar sinlímites”, es una clara representación de esta visión.
“El lugar sin límites”, relata la vida de los personajes que transcurre en la sordidez del prostíbulo en el pueblo Estación el Olivo, cerca de Talca. Viven en un ambiente opresivo que lo circunda. El narrador nos relata la cruda historia de éste pueblo y sobretodo de la protagonista, Manuela, un homosexual travestido que ha quedado como herederojunto con su hija del prostíbulo de la Japonesa, quien luego de huir de muchos lugares se establece en este pueblo.
“El Olivo no es más que un desorden de casas ruinosas sitiado por la geometría de las viñas que parece que van a tragárselo…” (Donoso:45:1995), “El pueblo se va a acabar uno de estos días y yo y usted con este pueblo de mierda…”. (Donoso:49:1995), “Se iba a quedar eternamente enla Estación el Olivo. Morir aquí,…” (Donoso:52:1995), “Haber creído que porque la Japonesa Grande lo hizo propietario y socio de la casa en la famosa apuesta que gracias a él le ganó a don Alejo, las cosas iban a cambiar y su vida iba a mejorar.” (Donoso:59:1995)
Aparte de los grandes temas que Donoso desea plantear en su novela, se pueden destacar las técnicas narrativas que incorpora en elrelato, las cuales ayudan a enfatizar lo que el autor desea. Dentro de éstas técnicas es importante señalar el estilo narrativo indirecto libre que se utiliza para demostrar lo que los personajes dicen o piensan en la historia. En éste estilo narrativo, el narrador recoge las palabras o pensamientos de los personajes como si fuera en estilo directo; pero, en este caso, las palabras se insertan sin elverbum dicendi (el cual indica que a continuación viene un enunciado del protagonista), sin los nexos y sin las marcas tipográficas. Esto sirve de estrategia para demostrar los juicios subjetivos de cada personaje frente a un tema. “¡Cómo no! ¡Macho bruto! ¡A él van a estar bailándole, mírenlo nomás!” (Donoso:12:1995)
Otro elemento o técnica narrativa usada por José Donoso en “El lugar sin...