A1047 Dotacion Minima De Seguridad

S

ASAMBLEA 27º periodo de sesiones Punto 9 del orden del día RESOLUCIÓN A.1047(27) Adoptada el 30 de noviembre de 2011 (Punto 9 del orden del día)

A 27/Res.1047 20 diciembre 2011 Original: INGLÉS

PRINCIPIOS RELATIVOS A LA DOTACIÓN MÍNIMA DE SEGURIDAD

LA ASAMBLEA, RECORDANDO el artículo 15 j) del Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional, artículo que trata de lasfunciones de la Asamblea por lo que respecta a las reglas y directrices relativas a la seguridad marítima y a la prevención y contención de la contaminación del mar ocasionada por los buques, RECORDANDO TAMBIÉN el artículo 28 a) de dicho Convenio, el cual dispone que el Comité de Seguridad Marítima examine, entre otras cosas, la dotación de los buques de navegación marítima desde el punto devista de la seguridad, OBSERVANDO que la dotación mínima de seguridad es función del número de marinos cualificados o experimentados que se necesita a bordo para garantizar la seguridad y la protección del buque, la tripulación, los pasajeros, la carga y los bienes, así como la protección del medio marino, RECONOCIENDO la importancia de las prescripciones de los instrumentos pertinentes de la OMI y delos adoptados por la OIT, la UIT y la OMS sobre seguridad marítima y protección del medio marino, TENIENDO PRESENTES las disposiciones de la regla V/14, enmendada, del Convenio SOLAS sobre la expedición de un documento adecuado, o su equivalente, relativo a la dotación de seguridad como prueba de que se lleva la dotación mínima de seguridad, TENIENDO PRESENTES TAMBIÉN las disposiciones delcapítulo XI-2 del Convenio SOLAS y del Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias (Código PBIP) en relación con la protección de los buques y de las instalaciones portuarias, CONSCIENTE de que la aptitud de la gente de mar para observar estas prescripciones depende de que se mantenga su eficacia mediante determinadas condiciones en lo que respecta a laformación, las horas de trabajo y de descanso, la seguridad, la salud y la higiene en el trabajo, y una alimentación adecuada,

I:\ASSEMBLY\27\RES\1047.doc

A 27/Res.1047 Página 2 CONVENCIDA de que la aceptación internacional de principios generales como base para que las Administraciones determinen la dotación de seguridad de los buques contribuiría considerablemente a acrecentar la seguridad y laprotección marítimas y la protección del medio marino, HABIENDO EXAMINADO la recomendación hecha por el Comité de Seguridad Marítima en su 88º periodo de sesiones, 1. ADOPTA los Principios relativos a la dotación mínima de seguridad que están compuestos por las Directrices para la aplicación de los principios relativos a la dotación mínima de seguridad, las Directrices para determinar la dotaciónmínima de seguridad, las Responsabilidades en la aplicación de los principios relativos a la dotación mínima de seguridad, la Orientación sobre el contenido y el modelo del documento relativo a la dotación mínima de seguridad y el Marco para determinar la dotación mínima de seguridad, que figuran en los anexos 1, 2, 3, 4 y 5, respectivamente, de la presente resolución; 2. RECOMIENDA que losGobiernos, al determinar la dotación mínima de seguridad de los buques que enarbolen su pabellón, observen los Principios enunciados en el anexo 1 y los procedimientos que figuran en el anexo 5 y tengan en cuenta las directrices que figuran en los anexos 2 y 3; 3. INSTA a los Gobiernos a que garanticen que los documentos relativos a la dotación mínima de seguridad contengan, por lo menos, la informaciónespecificada en el anexo 4; 4. INSTA ADEMÁS a los Gobiernos a que, cuando ejerzan las funciones de supervisión propias del Estado rector del puerto en virtud de los convenios internacionales en vigor con respecto a un buque extranjero que visite sus puertos, consideren el cumplimiento de lo especificado en los documentos relativos a la dotación mínima de seguridad como prueba de que el buque...