A15

Revista de Derecho
de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
XLI (Valparaíso, Chile, 2013, 2do Semestre)
[pp. 505 - 558]

La regulación de la eutanasia, según la ley
N° 20.584 sobre derechos del paciente*
[Regularization of Euthanasia According to Act No. 20.584 on Patients’ Rights]

Alejandro Leiva López**
Universidad del Desarrollo, Santiago de Chile

Resumen
El autor realiza unestudio exegético
de la nueva Ley de Derechos del Paciente
(Ley 20.584), a partir del cual analiza la
figura de la eutanasia. Se plantean diversas
hipótesis y propuestas desde un prisma
eminentemente dogmático–penal, sin
perjuicio de recurrir a la medicina y la
bioética como ciencias complementarias a
la investigación, en relación con el rechazo
a tratamientos médicos como derecho
limitado delpaciente.

Abstract
The author conducts an exegetic
study of the new Act on Patients’ Rights
(Act 20.584), from which he analyzes the
concept of euthanasia. Several hypotheses
are posed and proposals put forward from
a mainly dogmatic/criminal law point
of view, notwithstanding of resorting
to medicine and bioethics as sciences
complementary to the research in relation
to the refusal of medical treatmentsas a
limited right of the patient.

Palabras clave
Eutanasia – Derechos del Paciente
– Rechazo a tratamientos médicos – Homicidio – Auxilio al suicidio.

Keywords
Euthanasia – Patient’s Rights – Medical treatment refusal – Homicide – Assisted suicide.

Recibido el 31 de octubre y aceptado el 9 de diciembre de 2013

* La presente investigación se enmarca dentro del proyecto interno deinvestigación N° 20120926110634334161 de la Universidad del Desarrollo, sede Santiago,
denominado “La eutanasia: revisión de su regulación en Chile y propuestas político
criminales”. Agradezco el apoyo en esta labor de mis ayudantes de investigación doña
María José Osorio y doña Astrid Cereceda.
** Licenciado en Ciencias Jurídicas, profesor de la Universidad del Desarrollo y
Magíster en Derecho Penal de laUniversidad de Chile. Correo postal: Facultad de
Derecho, Universidad del Desarrollo, Av. Plaza 680, San Carlos de Apoquindo, Las
Condes, Santiago, Chile. Correo electrónico: aleival@udd.cl

506 Revista de Derecho XLI (2do Semestre de 2013)

Alejandro Leiva López

I. Aproximación a la problemática de la eutanasia
y su conceptualización
Los conceptos de autonomía y dignidad han resultado ser una delas principales banderas de quienes defienden la eutanasia1, puesto que éstas se verían
menoscabadas o negadas en casos de pacientes en estado de salud terminal
y que padecen fuertes e intensos dolores, en enfermos que ven limitada su
libertad de espontaneidad y desplazamiento, aquellos que pierden su lucidez
o abandonan una determinada calidad de vida, y en general quienes por su
condición ven enla muerte la digna retirada ante una existencia miserable.
Así, para Bustos2, la eutanasia debe entenderse como una manifestación
Ambos conceptos –autonomía y dignidad– han sido erigidos como pilar fundamental para las teorías en favor de la eutanasia, pues la autonomía humana permitiría
al hombre, según estas posiciones, disponer libremente de su actuar y de su ser, y por
supuesto, también de suvida, cuando ella no reviste caracteres de dignidad mínimos.
Ello reditúa en el derecho a morir de forma digna, esto es, en las condiciones, tiempo
y modalidades acordes a estos principios. Bajo este prisma, “[...] la capacidad de autodeterminación del ser humano es total y absoluta, de manera que estaría legitimado el
ejercicio de la libertad de quien decide poner fin a la propia vida (…)”,“[u]na persona
capaz puede, por tanto, determinar el momento de finalizar la propia vida cuando considera que ya no es digna de ser vivida”: Josep Porta y otros Declaración sobre la eutanasia de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos, en Revista Medicina Paliativa,
9 (2002) 1, pp. 37-40. En el mismo sentido, anteponiendo la autonomía, la dignidad
del ser humano y en defensa de la eutanasia,...