aaaa

La Odisea
Homero
Siglo VIII a.C.

0
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx

LA ODISEA
CANTO I. Los dioses deciden en asamblea el retorno de Odiseo ......... 3
CANTO II. Telémaco reúne en asamblea al pueblo de Ítaca.............. 24
CANTO III. Telémaco viaja a Pilos para informarse sobre su padre. 45
CANTO IV. Telémaco viaja a Esparta para informase sobre su padre 69
CANTO V. Odiseollega a Esqueria de los feacios .......................... 106
CANTO VI. Odiseo y Nausícaa ..................................................... 127
CANTO VII. Odiseo en el palacio de Alcínoo ................................. 143
CANTO VIII. Odiseo agasajado por los feacios .............................. 159
CANTO IX. Odiseo cuenta sus aventuras: los Cicones, los Lotófagos,
los Cíclopes....................................................................................... 186
CANTO X. La isla de Eolo. El palacio de Circe la hechicera ........... 212
CANTO XI. Descensus ad inferos.................................................. 238
CANTO XII. Las sirenas Escila y Caribdis. La Isla del Sol. Ogigia267
CANTO XIII. Los feacios despiden a Odiseo. Llegada a Ítaca ......... 288
CANTOXIV. Odiseo en la majada de Eumeo ................................ 308
CANTO XV. Telémaco regresa a Ítaca........................................... 333

1
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx

CANTO XVI. Telémaco reconoce a Odiseo ..................................... 358
CANTO XVII. Odiseo mendiga entre los pretendientes ................. 379
CANTO XVIII. Los pretendientes vejan a Odiseo.......................... 407
CANTO XIX. La esclava Euriclea reconoce a Odiseo ..................... 427
CANTO XX. La última cena de los pretendientes........................... 455
CANTO XXI. El certamen del arco ................................................. 473
CANTO XXII. La venganza ............................................................ 493
CANTO XXIII. Penélope reconoce aOdiseo ................................... 515
CANTO XXIV. El pacto................................................................. 532

2
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx

CANTO I.
Los dioses deciden en asamblea el retorno de Odiseo
Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos,
que anduvo errante muy mucho después de Troya sagrada
asolar; vio muchas ciudades de hombres yconoció su talante,
y dolores sufrió sin cuento en el mar tratando de asegurar la
vida y el retorno de sus compañeros. Mas no consiguió
salvarlos, con mucho quererlo, pues de su propia insensatez
sucumbieron víctimas, ¡locas! de Hiperión Helios las vacas
comieron, y en tal punto acabó para ellos el día del retorno.
Diosa, hija de Zeus, también a nosotros, cuéntanos algún
pasaje de estossucesos.
Ello es que todos los demás, cuantos habían escapado a la
amarga muerte, estaban en casa, dejando atrás la guerra y el
mar. Sólo él estaba privado de regreso y esposa, y lo retenía
en su cóncava cueva la ninfa Calipso, divina entre las diosas,
deseando que fuera su esposo.
Y el caso es que cuando transcurrieron los años y le llegó aquel
en el que los dioses habían hilado que regresaraa su casa de
Itaca, ni siquiera entonces estuvo libre de pruebas; ni cuando
estuvo ya con los suyos. Todos los dioses se compadecían de él

3
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx

excepto Poseidón, quién se mantuvo siempre rencoroso con el
divino Odiseo hasta que llegó a su tierra.
Pero había acudido entonces junto a los Etiopes que habitan
lejos (los Etiopes que están divididos en dosgrupos, unos
donde se hunde Hiperión y otros donde se levanta), para
asistir a una hecatombe de toros y carneros; en cambio,
los demás dioses estaban reunidos en el palacio de Zeus
Olímpico. Y comenzó a hablar el padre de hombres y dioses,
pues se había acordado del irreprochable Egisto, a quien
acababa de matar el afamado Orestes, hijo de Agamenón.
Acordóse, pues, de este, y dijo a los...