aaaaaaaa

Sistema PRISMA®
Sistema integrado para la gestión continua de líquidos,
terapias de sustitución renal e intercambio terapéutico de
plasma

Manual del operador
Para utilizar con las versiones R03.10 del software

GAMBRO DASCO S.p.A.
Via Modenese, 66
41036 Medolla (MO) -Italy
Número de referencia: 6983845 Rev. A
Ref.: 9032167803 Rev. A
2006/09

Fabricado por:
GAMBRO DASCO S.p.A.,Via Modenese 66, 41036 MEDOLLA (MO) Italia.
Pueden dirigirse preguntas o comentarios acerca de esta publicación a su representante de
ventas local o a: GAMBRO DASCO S.p.A.
© 1992-1996, 1998 GAMBRO Inc. (no publicado), 2000 -2001 Gambro dasco SpA (no
publicado), 2001-2006 Gambro Lundia AB (no publicado).
PRISMA® es una marca comercial de GAMBRO INC registrada en Argentina, Chile, Méjico,Estados Unidos y Uruguay.
GAMBRO® es una marca comercial registrada de GAMBRO LUNDIA AB.
HOSPAL® es una marca comercial registrada de GAMBRO HOSPAL SWITZERLAND Ltd.
La máquina PRISMA® está protegida por una o más de las patentes siguientes:
- Patentes de EE.UU.: 4861242, 5644402, 5722399, 5679245, 5776345, 5910252, 5762805,
5211849, 5394732;
- Patentes europeas: 0611228, 0678301, 0701830,0829265, 0706044, 0607301, 0643301;
- Patentes británicas: 2208897;
- Patentes canadienses: 1284598, 2115414, 2303714, 2119375;
- Patentes japonesas: 1772297, 2823513, 3690846, 3591864, 3413412, 3140781;
- Patentes alemanas: 3828123;
- Patentes francesas: 2619604, 2724321, 2725522;
- Patentes italianas: 1223781.

Índice
Antes de empezar................................................................ xvii
Indicaciones ................................................................................................ xvii
Contraindicaciones ..................................................................................... xvii
Componentes del sistema .......................................................................... xvii
Unidad de control................................................................................. xvii
Set ....................................................................................................... xviii
Dónde buscar información sobre el sistema PRISMA ............................... xviii
Manual del operador ........................................................................... xviii
Instrucciones en línea......................................................................... xviii
Instrucciones para el uso del Set PRISMA ........................................... xix
Avisos de atención ....................................................................................... xix
Precauciones ............................................................................................. xxvi
Símbolos y certificación.............................................................................. xxx
Cláusula limitativa de responsabilidad ....................................................... xxxi
Información de servicio ............................................................................. xxxii
Para desechar la pila de litio .................................................................... xxxvPara desechar el material de embalaje .................................................... xxxv
Garantía .................................................................................................... xxxv

Capítulo 1: Descripción del producto ................................... 1
Introducción................................................................................................... 1
Accesos vasculares ................................................................................ 1
Funciones de la unidad de control PRISMA ........................................... 1
Conceptos básicos sobre las terapias ........................................................... 2
Opciones de terapias con PRISMA ......................................................... 2...