Aaaaaaaaa

Madrid, 26 de junio de 2009 (Destinatario) (Dirección)

Asunto:

Carta de invitación – Anuncio de contrato COI/18-09 PRO Selección de una empresa encargada de la producción de material de Información y Promoción del COI

Estimado Sr. o Sra.: 1) La Secretaría Ejecutiva (el «poder adjudicador» del Consejo Oleícola Internacional a efectos de la presente licitación) se complace en adjuntarle lalicitación correspondiente al anuncio de contrato mencionado en el asunto, que contiene la lista de todos los documentos a presentar para poder licitar, incluidos los justificantes de la capacidad económica, financiera, técnica y profesional, así como el proyecto de contrato. 2) Si estuviera interesado(a) en participar en este contrato público, le rogamos que remita su oferta, a más tardar el:27 de julio de 2009
3) Las ofertas podrán: A- O BIEN remitirse por correo certificado o por mensajería, a más tardar el 27 de julio de 2009, de lo que dará fe el matasellos o la fecha del recibo del depósito, a la siguiente dirección: CONSEJO OLEÍCOLA INTERNACIONAL (A la atención del Sr. Director Ejecutivo Mohammed Ouhmad Sbitri Secretaría Ejecutiva Príncipe de Vergara. 154 28002 Madrid- España1

Título/ invitación a licitar/ COI/18-09 PRO Division de Promoción B - O BIEN ser entregadas por el licitador o por un representante autorizado en la siguiente dirección: Registro general Secretaría Ejecutiva del COI Príncipe de Vergara, 154 - Madrid 28002 (A la atención de Sr. Director Ejecutivo – Sr. Mohammed Ouhmad Sbitri) a más tardar a las 15.00 horas del 27 de julio de 2009. En estecaso, la prueba de la entrega la oferta será un acuse de recibo firmado y fechado por el funcionario del registro central de la Secretaría Ejecutiva al que se le hubieran entregado los documentos. Dicho servicio está abierto de las 8.00 a las 15.30 horas de lunes a viernes. ATENCIÓN: Las entregas en mano sólo se aceptarán en la dirección anteriormente señalada. NB: Las ofertas enviadas después del27 de julio de 2009, las ofertas enviadas a una dirección postal distinta de la anteriormente señalada, y las ofertas entregadas personalmente (directamente o a través de un representante autorizado del licitador, inclusive un servicio de mensajería privado) a una dirección física distinta de la anteriormente señalada, no serán admitidas en el marco de la presente licitación. NB: Las ofertas queno incluyan un original con la mención «Original» y dos copias con la respectiva mención «Copia 1» y «Copia 2», así como las ofertas que incluyan un original no firmado, o no firmado por el representante autorizado del licitador, podrán no ser admitidas en el marco de la presente licitación. 4) Los licitadores están invitados a confirmar el envío de su oferta a más tardar a las 15.00 (hora deMadrid) el día 27 de julio de 2009 al siguiente número de fax: + 34 91 563 12 63. Atención: Director Ejecutivo, Sr. Mohammed Ouhmad Sbitri. 5) La oferta tendrá que presentarse por triplicado y estar redactada es español, La oferta deberá contener un original con la firma original del representante autorizado del licitador, con la mención “Original” y dos copias con las respectiva mención “Copia 1” y“Copia 2”

2

6)

La oferta estará acompañada de una carta firmada por el licitador. Además, se presentará dentro de un sobre que a su vez contendrá otros tres sobres, todos ellos precintados. Si la oferta contuviera documentos demasiado voluminosos para ser contenidos en sobres, se presentará en una caja de cartón que a su vez contendrá otras tres cajas. Independientemente del tipo de sobre ocaja utilizados, todos los sobres y todas las cajas deberán estar precintados con cinta adhesiva en la que deberá figurar la firma del representante autorizado del licitador. Los tres sobres o cajas interiores deberán contener por separado la documentación de la oferta, a saber: un sobre o caja para la «documentación administrativa» de la oferta, un sobre o caja para la «documentación...