aass

Introducción

Acabo de ver la peli de "Troya". Afortunadamente, y gracias a los
sabios consejos de varios amigos, he esperado hasta ahora para verla,
en versión emule en casa de un amigo y, sobre todo, meses después de
leer la "Iliada". Creo que si la hubiera visto justo después de acabar
la lectura del poema de Homero este post estaría escrito en
mayúsculas, y lo más lindo que diría delos guionistas sería eso que
le dice Aquiles a Agamenón: "¡CARA DE PERRO, MISERABLE!"

Como digo, gracias a vuestros sabios consejos, y a los de otros,
decidí no pasar por taquilla en su día, y ahora me alegro. Me he
perdido, sin duda, una experiencia visual: las armas, la
reconstrucción de la ciudad de Troya, la mayoría de los combates, las
naves griegas y las tiendas junto a ellas, elcaballo, todo eso me
hubiera gustado verlo en el cine. Pero a cambio de eso que me he
perdido, me he ahorrado un berrinche histórico. Lo mismo me echaban
del cine, qué escándalo.

Pero ahora no, ahora ya puedo opinar ecuánimemente y sin
apasionamiento sobre el trabajo de los guionistas y el director de
"Troya". Han hecho lo que han podido, y tampoco está tan mal el
resultado. Podría estarpeor, incluso. Al fin y al cabo, hay que
contar en dos horas y media muchas cosas, hay que meter una historia
de amor (o dos si son pequeñas), hay que meter la muerte de los malos,
y de los buenos, hablar del caballo de Troya y del amor a la patria
... puff, muchas cosas en tan poco tiempo. Así que hay que suprimir
todo aquello que no sea esencial para la narración, que ya no cabe
nada más: poreso suprimen los diez años que dura la guerra, que se
reducen a unos quince o veinte días, por eso mezcla en un solo
personaje a Briseida y a Criseida, y no hay más héroes en el lado
griego que Aquiles y Ayax, al que matan en la primera vuelta; por eso
suprimen al resto de los hijos de Príamo, que eran unos cuantos: el
guionista debió pensar que eso era más propio de un patriarca gitano
quede un rey como Dios manda, y le dejó a la parejita, bien avenida
además, Héctor y Paris; por eso suprime a los dioses, a Zeus y a
Tetis, a Atenea y a Apolo, a Hera y a Poseidón, a Ares y a Afrodita,
incluso suprime a Tom Bombadil. Es razonable: no cabía nada más.

Por eso los discursos de Néstor tienen que ser escuetos (mejor, el
Néstor según Homero me parecía un abuelete de lo más cargante,lo
confieso), y los insultos cruzados entre Agamenón y Aquiles han de ser
cortos, tan cortos que no sé si el público se entera de por qué la
monta Aquiles exactamente, esta vez. Ah sí, es por el amor a primera
vista con "la chica morena". Por eso, porque no hay tiempo que perder,
para cuando Príamo se humilla ante Aquiles, el cadáver de su hijo aún
no ha pasado más que media hora en elcampamento griego, lo que no
ayuda mucho a crear una gran tensión ambiental. La verdad es que "ese
señor canoso y amable" tampoco es que inspire mucho respeto, por lo
que no conmueve demasiado su humillación. Pero ¡qué le vamos a hacer,
no se puede hacer más con tan poco tiempo!

No digo que los guionistas no hayan entendido mejor que yo qué
significa la historia de Troya. En particular meparece apropiado el
diálogo de Aquiles con Tetis, su madre, antes de partir para la
guerra: ella le ofrece dos alternativas. O bien quedarse en casa,
encontrar una mujer que le hará feliz y le llenará de hijos, hasta
morir en una ancianidad apacible y fecunda, para ser olvidado por la
Historia, o bien ir a Troya, luchar y morir allí, para que su nombre
sea recordado durante miles de años.

Elguionista, como cualquiera de nosotros, está claro que eligió la
primera opción. Esta película no será recordada durante miles de años.
En realidad, Aquiles tampoco tomó esa decisión. Quien la tomó fue
Homero (o como se llamase el que escribió la Iliada, solo o en
compañía de otros, me da igual). Homero sí que escribió unas palabras
que se han hecho inmortales. Sus héroes, como los de la...