ABC de la redaccion cientifica

PRÓLOGO

ABC

DE LA REDACCIÓN y
PUBLICACIÓN
MÉDICO - CIENTÍFICA

Segunda edición
2009
1

Dr. Nelson Ramirez Rodríguez

Impreso en:
ELITE IMPRESIONES
Calle Chuquisaca No. 477
e-mail: eliteimpresiones@gmail.com
La Paz - Bolivia
Depósito Legal: 4-1-1967-09
I.S.B.N. 978-99954-0-670-7
Tiraje 2da. edición: 600 ejemplares

2

PRÓLOGO

PRÓLOGO
La segunda edición de “ABC dela redacción y comunicación científica” se constituye
en otro aporte impreso y dedicado a profesionales de Ciencias de la salud, interesados
en transcribir en un escrito médico sus observaciones o investigaciones, contribuyendo
así al acervo bibliográfico de la Medicina boliviana.
Sus diferentes secciones contienen capítulos que van desde las definiciones
o fundamentos inherentes a losdiferentes tipos de publicaciones médicas, hasta
conceptualizaciones sobre la Ética de la comunicación científica y recomendaciones
expresas para editores y autores de esas obras.
La Embajada de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional para
el Desarrollo (AECID), convencidos del interés de la obra, han decidido contribuir a la
financiación de esta nueva edición, posibilitando sudifusión entre los editores de
publicaciones periódicas bolivianas y del exterior, así como hacia lectores inquietos por
cristalizar sus estudios y experiencia en una especialidad o disciplina determinada, en
un escrito médico con diferentes peculiaridades editoriales.
Por otra parte, los editores y autores de esta obra convocan a su lectura y apreciarán
sugerencias críticas que posibiliten elperfeccionamiento y renovación de esta edición
en un futuro no lejano, con beneficio directo para el lector, que encontrará en su
contenido innumerables orientaciones a favor de la calidad óptima de las publicaciones
biomédicas.
La Paz (Bolivia), septiembre de 2009

3

Í N D I C E

ÍNDICE
SECCIÓN I
GENERALIDADES
INTRODUCCION
Ac. Dr. Eduardo Aranda Torrelio
LA REDACCIÓN MEDICOCIENTÍFICA
Dr. Nicolás Mitru Tejerina
TIPOS DE PUBLICACIONES EN LAS REVISTAS MÉDICAS
Samuel Córdova Roca, MD, FACP
la Investigación CIENTíFICA Y SU TRANSCRIPCIÓN EN EL ESCRITO MéDICO
Roger Carvajal, Ph.D.
La autoría INDIVIDUAL Y COLECTIVA
Ac. Dr. Eduardo Aranda Torrelio
FUNDAMENTOS GRAMATICALES DE LAS PUBLICACIONES MÉDICAS
Dr. Raúl Alcázar Velasco
SECCIÓN II
EL ARTÍCULO ORIGINAL
ELTÍTULO DEL ARTÍCULO
Nicolás Mitru Tejerina
EL RESUMEN
Dr. Héctor Mejía Salas, M.Sc.
PALABRAS CLAVES
Dr. Héctor Mejía Salas, M.Sc.
DE LA INTRODUCCIÓN
Ac. Dr. Eduardo Aranda Torrelio
Materiales y Métodos
Ac. Dr. Christian Trigoso Agudo

19
23
27
33
43
49

61
65
69
73
77
5

Í N D I C E
RESULTADOS, CUADROS Y FIGURAS
Dr. Manuel Pantoja Ludueña
DISCUSIÓN
Ac. Dr. EduardoMazzi Gonzáles de Prada
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Ac. Dr. Eduardo Aranda Torrelio
SECCIÓN III
OTROS CAPÍTULOS DE LAS PUBLICACIONES PERIÓDICAS
EDITORIAL
Ac. Dr. Oscar Sandoval Morón
CASOS CLINICOS – INFORME DE CASO
Dra. Martha Calderón Zelaya
COMUNICACIONES BREVES
Dr. Manuel Pantoja Ludueña
ARTÍCULO DE REVISIÓN – ACTUALIZACIONES
Dr. Oscar Vera Carrasco
REVISIONES SISTEMÁTICASDres. Xavier Bonfill, Gerard Urrútia, Lic. Pablo Schapira
REVISIÓN DE LIBROS
Ac. Dra. Ana María Aguilar Liendo
RESÚMENES DE ARTÍCULOS
Dr. Gualberto Arana Carreño
EDUCACION MÉDICA CONTINUA: ARTÍCULOS DE PUBLICACIÓN
Martha Calderón Zelaya
IMÁGENES - COMUNICACIONES ESPECIALES
Ac. Dr. Eduardo Aranda Torrelio
SECCIÓN GREMIAL
Dr. Javier Luna Orosco Eduardo
SECCIÓN IV
FUNDAMENTOS DEOTROS TIPOS DE PUBLICACIONES
INTERNET COMO INSTRUMENTO EN LA
BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN MÉDICA
Dr. Delfo Carballo Montesinos
6

81
87
91

103
107
113
115
123
131
133
137
143
147

157

Í N D I C E
TEXTOS DE CONSULTA
Dra. Martha Calderón Zelaya
GUÍAS, NORMAS Y PROTOCOLOS
Dr. Juan Carlos Jarandilla Rueda
TESIS DE GRADO Y MONOGRAFÍAS
Dr. Oscar Lanza V. (MD,MPH)
PROYECTOS...