abc trauma

O BIERNO DE CHILE
CONASET

Ambulancia
Bomberos
Carabineros

2

PROLOGO

Uno de los aspectos centrales de la actividad de rescate que requiere una acción rápida y solidaria,
consiste en reconocer que en ella participan directamente tres actores: Carabineros de Chile a cargo del
sitio del accidente y de la investigación policial, Bomberos a los que corresponde la extricación einmovilización de los heridos de acuerdo a las técnicas de manejo básico del trauma y las Instituciones de
Salud que deben asumir la atención medicalizada en el lugar y el transporte a los centros hospitalarios.
El Manual de Operaciones Multi-Institucional ante Emergencias, conocido como el “MANUAL ABC”, tiene
como objetivo principal coordinar el trabajo de estas instituciones que acuden a losllamados de Urgencia,
movilizando personal, vehículos y recursos tecnológicos, accionando en los mismos escenarios y en forma
simultánea, de tal forma de facilitar el cumplimiento de la tarea conjunta y de los propósitos individuales de
cada una de ellas.
Para ello, la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito ( CONASET) junto a Carabineros de Chile,
Bomberos y el Servicio de Atención Médica deUrgencia (SAMU), concentraron experiencias, medios,
métodos y esfuerzos para reaccionar eficiente y eficazmente durante las emergencias a nivel nacional,
trabajo que dio como resultado la promulgación del Decreto Exento Nº 50 del 6 de marzo del 2002 del
Ministerio de Transportes que aprobó este Manual, siendo refrendado por los Ministros de Interior, Defensa,
Salud y Transportes yTelecomunicaciones.
Con el” MANUAL ABC”, Chile ha dado un importante paso en materia de prevención de accidentes y
atención de lesionados y víctimas, lo que se enmarca en la Política Nacional de seguridad de Tránsito
impulsada por el Supremo Gobierno, a través de la COMISION NACIONAL DE SEGURIDAD DE
TRANSITO.

ANTONIO DOURTHE CASTRILLON
Secretario Ejecutivo Conaset

3

MANUAL DE OPERACIONESMULTI-INSTITUCIONAL
ANTE EMERGENCIAS

Instructivo destinado a coordinar y establecer un adecuado ordenamiento institucional en caso
de emergencias, preparado con la especial participación de:

-

LEONARDO RISTORI HERNÁNDEZ, Médico Cirujano, Director del Hospital de
Urgencia de la Asistencia Pública;

-

LEONCIO TAY URBINA, Médico Cirujano, Jefe del Centro Regulador del SAMU de la
RegiónMetropolitana;

-

OSCAR GONZÁLEZ CAVADA, Director de la Academia Nacional de Bomberos de Chile;

-

LUIS CARRASCO GARRIDO, Presidente del Consejo de Comandantes de la Región
Metropolitana, Jefe del Departamento Técnico y Prevención de Riesgos de la Junta
Nacional de Bomberos;

-

RODRIGO FERNÁNDEZ REBOLLEDO, Médico Cirujano, Inspector Departamento
Médico Junta Nacional de Bomberos deChile;

-

CARABINEROS DE CHILE, Dirección de Tránsito y Servicios Especiales, Departamento
Servicios de Tránsito y Carreteras.

-

ANTONIO DOURTHÉ CASTRILLÓN, Ingeniero Civil, Secretario Ejecutivo de la Comisión
Nacional de Seguridad de Tránsito, CONASET;

-

VERÓNICA GARCÍA KIRKWOOD, Ingeniero Civil, CONASET;

-

LEONARDO ARAVENA ARREDONDO, Abogado, Asesor Jurídico CONASET.4

ÍNDICE

GLOSARIO

5

APROBACIONES DEL TEXTO POR LAS INSTITUCIONES INVOLUCRADAS

6

I. INTRODUCCIÓN Y EXPLICACIONES PRELIMINARES

11

II. FASE DE ALARMA

13

III. FASE DE DESPLAZAMIENTO

15

IV. FASE DE ORGANIZACIÓN EN EL SITIO DE LA EMERGENCIA

17
17
17
17
18
18
19
19

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Identificación de equipos de trabajo
Procedimiento en casode emergencia
Perímetro y áreas de seguridad
Atención de lesionados
Evacuación de lesionados
Normalización del sitio del suceso
Informaciones

V. DESASTRE CON MÚLTIPLES VÍCTIMAS

20
1. Alarma
2. Organización en el terreno

20
20

ANEXO Nº 1 SISTEMAS DE COMUNICACIÓN

22

ANEXO Nº 2 ANTECEDENTES REQUERIDOS

Cuestionario en búsqueda de compromiso vital que solicita el SAMU...